Текст песни 08-Алексей Горбунов и гр. Грусть Пилота - Зоряна
На этой странице находится текст песни 08-Алексей Горбунов и гр. Грусть Пилота - Зоряна, а также перевод песни и видео или клип.
|
Песня из к/ф "В бой идут одни "старики" Hiч яка мiсячна, зоряна, ясная, Видно, хоч голки збирай. Вийди коханая, працею зморена Хоч на хвилиночку в гай. Ти ж не лякайся, що нiженьки босиi Топчуть холодну росу. Я ж тебе рiдная аж до хатиноньки Сам на руках вiднесу. Сядемо вкупочцi бiля хатиноньки i над панами я пан. Глянь, моя рибонько, срiбнею хвилею Котиться в полi туман. "Народный" вариант стихотворения М.П. Старицкого Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай. Сядемо вкупочцi тут пiд калиною - I над панами я пан! Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею Стелеться полем туман. Гай чарiвний, нiби променем всипаний, Чи загадався, чи спить: Он на стрункiй та високiй осичинi Листя пестливо тремтить. Небо незмiряне, всипане зорями, - Що то за божа краса! Перлами ясними ген пiд тополями Грає краплиста роса. Ти не лякайся, що нiженьки босi Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько, Тепло - нi вiтру, нi хмар: Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар. Ти не лякайся, що можуть пiдслухати Тиху розмову твою: Нiчка поклала всiх, соном окутала, - Анi шелесне в гаю. Сплять вороги твої, знудженi працею, - Нас не сполоха їх смiх. Чи ж нам, окраденим долею нашею, Й хвиля кохання - за грiх? Михаил Петрович Старицкий ВИКЛИК Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна: Ясно, хоч голки збирай... Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Сядем укупі ми тут під калиною - І над панами я пан... Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею Стелеться полем туман; Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить? Он на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить; Небо незміряне всипано зорями - Що то за Божа краса! Перлами-зорями теж під тополями Грає перлиста роса. Ти не лякайся-но, що свої ніженьки Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько: Тепло - ні вітру, ні хмар... Я пригорну тебе до свого серденька, Й займеться зразу, мов жар; Ти не лякайсь, аби тут та підслухали Тиху розмову твою: Нічка поклала всіх, соном окутала - Ані шелесне в гаю! Сплять вороги твої, знуджені працею, Нас не сполоха їх сміх... Чи ж нам, окривдженим долею клятою, Й хвиля кохання - за гріх? 1870 |
A song from the movie "Someone Going into the Battle" & quot; Old Men & quot;
Hich yak milishyana, zoryana, clear,
Apparently, he wants to take goals.
Vidi Kohanaia, pracece of Zmorena
I want a little guy in a guy.
Well, don’t fool around, why are you barefoot
Stomp cold dew.
Well, I’m good to you
Himself in the hands of vidnesu.
Sit down in a hut
i over the panes i am the pan.
Take a look, my ribo, I give praise
Kitten in the field of fog.
& quot; People’s & quot; version of the poem M.P. Staritsky
Nich Yak Millionth, Zoryana, Clear & # 33;
Apparently, he wants to take goals.
Vidi, Kohana, the pracece of Zmoren,
I want a little guy in a guy.
Sit down here, together with the viburnum -
I over pan I pan & # 33;
Take a look, my ribo, - with good praise
Creep field fog.
Guy charity, let’s sweep out the boils,
Chi guessing, Chi sleeping:
He is on the string and that high osichin
Leaves variegatedly napping.
The sky is not the world, soaked in dawns, -
Scho then for God's beauty & # 33;
Pearls with clear gene pid poplars
Grapple dewdrop.
Do not fool around, why are you barefoot
Soak in the cold dew:
I virnaya, right up to the hut
I'll carry it on my hands.
Do not fool around, why are you freezing, swan,
Heat - Ni Vitru, Ni Hmar:
I'll take you to my heart
And there’s a stick, like heat.
Do not fool around, you can hear
Quiet your rosem:
Nichka left all, wrapped herself in sleep, -
Ani to the wheel.
Sleep your hells, noble pracetus, -
We are not in a hurry ıh smih.
Chi, we shall be stolen by our share,
What is Khwilya Kohannya - for grich?
Mikhail Petrovich Staritsky
Wiklik
Nich yaka, Lord & # 33; Mysyatna, Zoryana:
It’s clear that I want to score goals ...
Vidi, Kohana, the pracece of Zmoren,
I want to go to the little guy & # 33;
We’ll sit down and eat here pid viburnum -
I over the pan I pan ...
Take a look, my ribonko - urgent praise
Creep through the field of fog;
Guy charіnny, let’s sweep out the boils,
Chi guessing, Chi sleep?
He’s on the string and the temple osichinі
Leaves variegatedly napping;
The sky is filled with dawns -
Scho then for God's beauty & # 33;
Pearl-dawns tezh p_d poplars
Graє pearl dew.
You don’t fool around, but, sho
Soak in the cold dew:
I to you, vіrnaya, right up to the hatinok
I'll carry it on my hands.
You don’t fool around, but you’re freezing, swan:
Heat - nі vіtru, nі hmar ...
I'll take you to my heart
Th to engage in sight, mov heat;
You don’t be kidding, abi
Quiet your rosem:
Nichka left all, she wrapped herself in sleep -
Ani Scales in the Guy & # 33;
Sleep your hell, know the prace,
We are not in a hurry ikh of smih ...
Chi to us, curious we swear
What is Khvilya Kohannya - for grіh?
1870