Текст песни Zdob si Zdub - Ruta-Ruta
На этой странице находится текст песни Zdob si Zdub - Ruta-Ruta, а также перевод песни и видео или клип.
|
В скобках пояснения, т.к. много цитат из песен "450 овец" Z.D.O.B. - на стенах граффити Поёт кукушка хрипло, и ты, подруга. не пришла ("Кукулецул") Z.D.U.B. - витязь (красивый парень - фэт фрумос, как в сказках витязей называли, обычно борящихся за правду и справедливость) Брэд, Пит, Единичка, двоечка, троечка, четвёрочка (счёт по-детски) 1,2,3,4 (счёт по-цыгански) Спой мне, Тома Алистар, Для души и сердца, скрипач! Бережный пахарь, настоящий работяга ("Кукулецул") Скажи, скажи, старина, Николае-суперстар (основатель "Тараф де хайдукс")! Z.D.O.B. Тудор (дедушка В.Дандеша, мастер барабанов) бьёт в барабан. Давай, Оприка (муз. из "Чокырлия Фанфара"), дай жару Фанфарой-Чокырлией Левая, правая, пришла коза (жаргон?) 2003 зажигаем Мисси (Мисс Эллиот) Белая кошка, чёрная кошка (англ), держи, Михай, шляпу (?) Так пляшут у нас - до, ре, ми, фа, соль, си, до,ре Поздравить мы ещё поздравим, мать частушка моя! Я люблю ретро - музыку этно! Припев: Смотри-ка, ещё раз, как в Бессарабии! Смотри-ка, ещё раз! Прыгай, прыгай! Смотри-ка, ещё раз, как в Трансильвании! Смотри-ка, ещё раз! Прыгай, прыгай! D.O.B.A. со скрипкой Ди-Джей Тянет щенка за хвост. Скрипит стрэтч (х.з.), эй! P.R.U.T. течёт река слишком быстрая Я превращаюсь в домашнюю змею - смотри, человек! 1,2,3, 5 - обувайтесь в лапти. Секс, барабан, рок-н-ролл, сожми крепче пояс! Я люблю фольклор - скажи лаутарам, когда слышно очень хорошо струны цымбал Я иду на юг Посмотреть на реку Прут. Поёт Йорга Любомир, что там родился Зелёная листва, боб наут создают кукушке жизнь ("Кукулецул"). В Молдове поёт всё, даже рыбья чешуя не нема. Припев Хуца-Руца с телегой к маме Кате хуца-руца-хуцаца К старине Микулае, чтоб я ему дал яблочный пирог, а он мне каких-нибудь 2 коней. От моста Волочь (г. Страшень) идёт хуца-руца моя хуца-руца с телегой До мамы моей. Припев Ну вот и всё! Устал даже! |
Explanations in parentheses , as many quotes from songs " 450 Sheep "
Z.D.O.B. - Graffiti on the walls
Cuckoo sings hoarsely , and you , my friend . not come ( " Kukuletsul " )
Z.D.U.B. - Knight ( handsome guy - Fat Frumos , as in the tales of knights called, usually Borya for truth and justice ) Brad Pitt,
Edinichka , dvoechka , C grade , chetverochka ( due to a child )
1,2,3,4 (account -chop )
Sing to me , Tom Alistair ,
For the heart and soul , violinist !
Careful plowman , this hunky ( " Kukuletsul " )
Say, say , old boy, Nicholas - superstar (founder of " Taraf de hayduks " ) !
Z.D.O.B. Tudor ( grandfather V.Dandesha master drum ) beats the drum .
Come Oprika (music from " Chokyrliya Fanfare " ) , give heat Clarion- Chokyrliey
Left, right , came goat ( slang ?)
2003 kindle Missy ( Missy Elliott )
White cat , black cat (eng) , hold , Mihai , a hat (?)
So we dance - do, re , mi , fa, sol , B , C, D
Congratulate we have to congratulate my mother ditty !
I love retro - ethno music !
Chorus: Look, again , as in Bessarabia !
Look, again!
Jump, jump !
Look, again , as in Transylvania !
Look, again!
Jump, jump !
D.O.B.A. violin DJ
Puppy pulls the tail.
Creaks stretch ( HZ ) , hey!
P.R.U.T. river flows too fast
I'm turning into a snake home - look, man!
1,2,3, 5 - in bast shoes .
Sex, drum , rock and roll ,
squeeze tighter belt!
I love folklore - tell Lautaro ,
when heard very good string Tsymbal
I go to the south
View of the River Prut .
Jorg Lubomir sings that was born there
Green leaves, bean Knowth create cuckoo life ( " Kukuletsul " ) .
In Moldova, all singing , even fish scales are not dumb .
chorus
Hutz - Rutsa the cart
to mum Kate
Hutz - rutsa - hutsatsa
To antiquity Mikulae ,
so I gave him an apple pie
and he told me kakih-nibud 2 horses.
Dragging from the bridge ( of Straseni )
Hutz is - my rutsa
Hutz - rutsa the cart
Until my mum .
chorus
Well that's all ! Even tired !