Текст песни Trio Adelphai - Les bateliers de la Volga
На этой странице находится текст песни Trio Adelphai - Les bateliers de la Volga, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ei uhnem – Chant populaire russe Durant la période de la Russie tsariste entre le 18ème et 19ème siècle, il y avait une pratique dans le domaine naval : celle du batelier. Un groupe de « Burlak » qui était sur la terre ferme tirait les bateaux à contre courant pour les ramener vers le rivage ou pour les faire passer dans des passages étroits. Un burlak était un paysan très pauvre souvent sans travail ni domicile, qui était engagé pour un salaire journalier dérisoire pendant environ huit semaines. En groupe de 4 à 8, ou de 10 à 40, ils chantaient ensemble pour rythmer leur marche. Si un malade ralentissait le groupe, il était abandonné sur place. Dans le fameux tableau de Repin, on voit un enfant au milieu d’un groupe de personnes plus âgées, misérables et en train de peiner pour tirer les amarres tractant les barges le long de la Volga. C’est sûrement le seul travail que certains avaient durant toute leur vie. Le but est donc de sensibiliser le public à la misère et la pauvreté russe de l’époque. Face à ce thème, le Quatour Adelphai aime sa rappeler des paroles de Jésus-Christ: « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et courbés sous un fardeau, et je vous donnerai du repos […] En e et, mes exigences sont bonnes et mon fardeau léger. » Citation biblique (Matthieu 11:28.30) |
Эй унем – русская народная песня.
В период царской России XVIII-XIX вв.
практика в военно-морской области: практика лодочника.Группа «Бурлак»
который был на суше, потянул лодки против течения, чтобы вернуть их обратно
к берегу или пропустить их через узкие проходы.
Бурлаком называли очень бедного крестьянина, часто не имевшего ни работы, ни дома.
наняли за ничтожную дневную зарплату примерно на восемь недель.
Группами от 4 до 8 или от 10 до 40 человек пели вместе, чтобы придать ритм своей песне.
прогулки. Если пациент тормозил группу, его там оставляли.
На знаменитой картине Репина мы видим ребенка
посреди группы людей
старый, несчастный и изо всех сил пытающийся вытащить
причалы, буксирующие баржи по Волге.
Наверное, это единственная работа, которая была у некоторых людей.
на протяжении всей их жизни.
Таким образом, цель состоит в том, чтобы повысить осведомленность общественности о нищете и нищете российских граждан.
эпоха.
Столкнувшись с этой темой, Quatour Adelphai любит вспомнить слова Иисуса Христа:
«Придите ко мне все труждающиеся и обремененные,
и Я дам тебе покой […]
Действительно, мои требования хороши, а мое бремя легко.»
Цитата из Библии (Матфея 11:28.30)