Текст песни Toni Off - I Left the Door Open
На этой странице находится текст песни Toni Off - I Left the Door Open, а также перевод песни и видео или клип.
|
I still drive past that bar on the edge of town Where we carved our names in the tabletop and tore the whole place down I still got that flannel you left in my truck Still smells like your perfume mixed with a little bit of bad luck I used to sit in that parking lot, whiskey in a styrofoam cup Praying you’d walk back out, praying I’d man up But the neon kept buzzing and you never came So i learned how to live with the burn of your name Yeah, i got better I quit tearing myself up every time the phone don’t ring I quit blaming the mirror for the hell you put me in I still miss you on fridays when the boys pour one out But i don’t drown in it now I learned how to hurt, then i learned how to heal I still love you, girl, i probably always will But i don’t fall apart no more when i hear our song I just turn it up and sing along Yeah, i got better Better than i was when you left Mama asked how i’m doing, i finally told the truth Said “i’m good, i’m just good without you” Still catch myself looking for your face in every crowd But i don’t chase the ghost anymore, i just let it drift on out I even danced with a stranger last saturday night She had your eyes for a second, then the feeling passed by I smiled, tipped my hat, walked away just fine Didn’t need your memory to have a good time Yeah, i got better I quit sleeping with your voicemail on repeat Quit driving by your house at 2 a.m. down your street I still raise a glass when somebody says your name But it don’t taste like pain I learned how to miss you without losing my mind I still love you, girl, but i’m loving me this time I don’t break when the nights get long I just turn that jukebox on Yeah, i got better Better than i was when you left Maybe one day i’ll see you in some grocery store line We’ll laugh about the wreck we made, say we’re both doing fine And i’ll mean it I swear to god i’ll mean it Yeah, i got better I quit hating the man you walked away from I turned all that hurt into something i could hum I still love you, girl, that ain’t ever gonna change But i love me enough now to stay out of the flame I got better Yeah, i got better Thank god i got better After you left I got better, baby I got better |
Я до сих пор проезжаю мимо того бара на окраине города,
Где мы вырезали наши имена на столешнице и разнесли всё к чертям.
У меня до сих пор лежит та фланелевая рубашка, которую ты оставила в моей машине,
Она всё ещё пахнет твоими духами, смешанными с небольшой долей невезения.
Я сидел на той парковке, с виски в пластиковом стаканчике,
Молился, чтобы ты вышла, молился, чтобы я собрался с духом.
Но неоновая вывеска продолжала жужжать, а ты так и не появилась,
Так что я научился жить с болью от твоего имени.
Да, мне стало лучше.
Я перестал терзать себя каждый раз, когда телефон не звонит.
Я перестал винить зеркало за тот ад, в который ты меня ввергла.
Я всё ещё скучаю по тебе по пятницам, когда парни выпивают за тебя,
Но я больше не тону в этом.
Я научился чувствовать боль, а потом научился исцеляться.
Я всё ещё люблю тебя, девочка, наверное, всегда буду любить.
Но я больше не разваливаюсь на части, когда слышу нашу песню,
Я просто включаю её погромче и подпеваю.
Да, мне стало лучше,
Лучше, чем было, когда ты ушла.
Мама спросила, как у меня дела, и я наконец-то сказал правду:
«Всё хорошо, мне просто хорошо без тебя».
Я всё ещё ловлю себя на том, что ищу твоё лицо в каждой толпе,
Но я больше не гоняюсь за призраком, я просто позволяю ему уйти.
Я даже танцевал с незнакомкой в прошлую субботу вечером,
На секунду у неё были твои глаза, потом это чувство прошло.
Я улыбнулся, снял шляпу, спокойно ушёл,
Мне не нужны были воспоминания о тебе, чтобы хорошо провести время.
Да, мне стало лучше.
Я перестал спать с твоим голосовым сообщением на повторе,
Перестал ездить мимо твоего дома в 2 часа ночи по твоей улице.
Я всё ещё поднимаю бокал, когда кто-то произносит твоё имя,
Но это больше не приносит боли.
Я научился скучать по тебе, не теряя рассудка.
Я всё ещё люблю тебя, девочка, но на этот раз я люблю себя.
Я не ломаюсь, когда ночи становятся длинными,
Я просто включаю музыкальный автомат.
Да, мне стало лучше,
Лучше, чем было, когда ты ушла.
Может быть, однажды я увижу тебя снова. Мы встретимся в очереди в каком-нибудь продуктовом магазине
Мы посмеемся над тем, что натворили, скажем, что у нас всё хорошо
И я буду говорить это искренне
Клянусь Богом, я буду говорить это искренне
Да, мне стало лучше
Я перестал ненавидеть того человека, от которого ты ушла
Я превратил всю эту боль в то, что можно напевать
Я всё ещё люблю тебя, девочка, это никогда не изменится
Но теперь я люблю себя достаточно, чтобы держаться подальше от огня
Мне стало лучше
Да, мне стало лучше
Слава Богу, мне стало лучше
После того, как ты ушла
Мне стало лучше, детка
Мне стало лучше