Текст песни The Tenth Stage - The Dice Man
На этой странице находится текст песни The Tenth Stage - The Dice Man, а также перевод песни и видео или клип.
|
I used to love to rolling die, Gambling was my passion. I had a gift of luck And to win was my vocation I used to boost I’d even dare To play the devil himself A good old game of die If he just gave me chance I know now I spoke too soon ‘cos One night to my disbelief In a blast of sulfur smoke Beelzebub himself appeared He looked like a real gent in His smoking suit and a bow tie He said “Here your chance to Show me how well you toss the die!” Roll the dice once, roll it twice, Roll the dice until sunrise I didn’t know the dice were loaded And I will pay full price. Roll the dice once, roll it twice, Roll the dice until sunrise The gates of Hell have opened And I must cross that line. “I know you love the rolling die” He said it with a grin “And ‘cos I’m fond of gambling too I’ll make an offer just for you. A good old liar’s game of dice This world I’ve got in mind. And if you win I’ll make you rich, If you lose – your soul is mine!” And how could I say no To that a tingling sensation To beat Beelzebub – The ultimate elation. And so I played with him all night, I tossed a dice until sunrise… But how the game was stun – I lost my soul and paid full price ! Roll the dice once, roll it twice, Roll the dice until sunrise I didn’t know the dice were loaded And I will pay full price. Roll the dice once, roll it twice, Roll the dice until sunrise The gates of Hell have opened And I must cross that line. Well. How could I have ever known, That the bloody game was fixed? The die were surely loaded, Beelzebub is a bloody cheat. But the Hell is really not that bad If ignore the constant heat. ‘Cos I still get to roll the die With a devil from time to time. |
Я любил катиться умирать,
Азартные игры были моей страстью.
Мне посчастливилось
И побеждать было моим призванием
Я имел обыкновение повышать, я даже смею
Играть самого дьявола
Старая добрая игра в кости
Если бы он просто дал мне шанс
Я знаю, теперь я говорил слишком рано, потому что
Одна ночь, к моему неверию
Во взрыве серного дыма
Появился сам Вельзевул
Он выглядел как настоящий джентльмен в
Его курительный костюм и галстук-бабочка
Он сказал: «Вот ваш шанс
Покажите мне, как хорошо вы бросаете кубик!
Бросить кубик один раз, бросить его дважды,
Бросить кости до восхода солнца
Я не знал, что кости были загружены
И я заплачу полную цену.
Бросить кубик один раз, бросить его дважды,
Бросить кости до восхода солнца
Врата ада открылись
И я должен пересечь эту черту.
«Я знаю, ты любишь катящийся кубик»
Он сказал это с усмешкой
«И потому, что я тоже увлекаюсь азартными играми
Я сделаю предложение только для вас.
Игра в кости старого доброго лжеца
Этот мир, который я имею в виду.
И если ты выиграешь, я сделаю тебя богатым,
Если вы проиграете - ваша душа моя!
И как я мог сказать нет
К этому покалывание
Чтобы победить Вельзевула -
Окончательный восторг.
И поэтому я играл с ним всю ночь,
Я бросил кости до восхода солнца ...
Но как игра была оглушена -
Я потерял свою душу и заплатил полную цену
! Бросить кубик один раз, бросить его дважды,
Бросить кости до восхода солнца
Я не знал, что кости были загружены
И я заплачу полную цену.
Бросить кубик один раз, бросить его дважды,
Бросить кости до восхода солнца
Врата ада открылись
И я должен пересечь эту черту.
Хорошо. Как я мог знать,
Что за кровавая игра была исправлена?
Кубики были обязательно загружены,
Вельзевул - кровавый обманщик.
Но, черт возьми, это не так уж плохо
Если игнорировать постоянную жару.
‘Потому что я все еще могу бросить кубик
С дьяволом время от времени.