Текст песни The Lion King OST - Can You Feel The Love Tonight
На этой странице находится текст песни The Lion King OST - Can You Feel The Love Tonight, а также перевод песни и видео или клип.
|
[Timon:] I can see what's happening (What?) And they don't have a clue (Who?) They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two. (Oh.) [In a sarcastic mock-French accent] Ze sweet caress of twilight [Back to normal, but still sarcastic] There's magic everywhere And with all this romantic atmosphere Disaster's in the air [FS:] Can you feel the love tonight? The peace the evening brings The world, for once, in perfect harmony With all its living things [Simba:] So many things to tell her But how to make her see The truth about my past? Impossible! She'd turn away from me [Nala:] He's holding back, he's hiding But what, I can't decide Why won't he be the king I know he is The king I see inside? [Chorus:] Can you feel the love tonight? The peace the evening brings The world, for once, in perfect harmony With all its living things Can you feel the love tonight? You needn't look too far Stealing through the night's uncertainties Love is where they are [Timon:] And if he falls in love tonight It can be assumed [Pumbaa:] His carefree days with us are history [Timon and Pumbaa:] In short, our pal is doomed Знаю я в чём дело -В чём? А эти двое нет -Кто? У них любовь, от трио нашего останется дуэт У них l'amour, приятель Хоть на спор я пойду Они в восторге, но романтика сулит нам всем беду! Нынче ты узнал любовь и вечер дивно тих Царят лишь мир, покой и нежность во всех сердцах живых Хочу в любви признаться Но как сказать о ней? Поведать правду так... немыслимо В ней тени прошлых дней И скрытный он и странный, играет чью-то роль Ведь сердцем я своим почуяла, он истинный король! Нынче ты узнал любовь и вечер дивно тих Царят лишь мир, покой и нежность во всех сердцах живых Нынче к вам пришла любовь, прокравшись под луной Вам шепча слова волшебные в тишине ночной Амур дружку любви напевв небесах пропел И ждут его одни заботы Печальнейший удел! |
[ Тимон : ]
Я вижу, что происходит
(Что?)
И они не имеют понятия,
( Кто?)
Они влюбляются и вотнижняя линия
По нашим трио до двух.
( О ).
[ В саркастической макет французским акцентом ]
Ze сладкий ласки сумерек
[ Вернуться к нормальной жизни, но все-таки саркастично ]
Там магия везде
И при всем этом романтическую атмосферу
Аварийное витает в воздухе
[FS : ]
Можете ли вы почувствоватьвлюбилась этой ночью ?
Мирвечер приносит
Мир , на этот раз, в совершенной гармонии
При всех своих живых существ
[ Симба: ]
Так много вещей, чтобы сказать ей,
Но как убедить ее,
Правда о моем прошлом ? Не может быть!
Она отворачивается от меня
[ Нала : ]
Он сдерживает , что он скрывается
Но то, что я не могу решить,
Почему он не будет царем Я знаю, что он
Король я вижу внутри?
[ Припев: ]
Можете ли вы почувствоватьвлюбилась этой ночью ?
Мирвечер приносит
Мир , на этот раз, в совершенной гармонии
При всех своих живых существ
Можете ли вы почувствоватьвлюбилась этой ночью ?
Вам не нужно заглядывать слишком далеко
Кража через неопределенностей в ночи
Любовь , где они находятся
[ Тимон : ]
И если он влюбляется в сегодня
Можно предположить,
[ Пумба : ]
Его беззаботные дни с нами, история
[ Тимон и Пумба : ]
Короче говоря, наш приятель обречена
Знаю я в чём дело
-В Чём ?
А эти двое нет
-Кто ?
У них любовь , от трио нашего останется дуэт
У них L'Amour , приятель
Хоть на спор я пойду
Они в восторге , но романтика
сулит нам всем беду !
Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир ,
покой и нежность
во всех сердцах живых
Хочу в любви признаться
Но как сказать о ней ?
Поведать правду так ... немыслимо
В ней тени прошлых дней
И скрытный он и странный ,
играет чью - то роль
Ведь сердцем я своим почуяла ,
он истинный король !
Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир ,
покой и нежность
во всех сердцах живых
Нынче к вам пришла любовь ,
прокравшись под луной
Вам шепча слова волшебные
в тишине ночной
Амур дружку любви напевв небесах пропел
И ждут его одни заботы
Печальнейший удел !