Текст песни The Last Domino - Let's Try This Again
На этой странице находится текст песни The Last Domino - Let's Try This Again, а также перевод песни и видео или клип.
|
She left her house with just a bag of odds and ends And hopped the train just as the doors were closin' in Diamond days and firenights are what she says You gotta live for "What do you live for?" Sorry I can't be the one to follow suit My nerves are caged; I can't bear what it's like to lose Yet somehow I always succeed in playin' the muse "Just take your chances No second glances" I've been down this road before But where it forks ahead, I don't know the way I finally got my torch to glow And I'll try this again right now Let's try this again right now Will someone show me how? Someone show me how Somethin's stirrin' up inside my world of glass Ever since that fateful year had come to pass The hand of fate slapped me directly on the ass To make me cry And start my life So now I'll grab my own little bag of odds and ends And hop the doors before they shut me out again These diamond days and firenights sound pretty splendid Will they be there When I get there? 'Cos I've been down this road before But where it forks ahead, I don't know the way I finally got my torch to glow And I'll try this again right now Let's try this again right now Only time will show me how to live But I know where to begin Breakin' through this shell's the key to the end Only time will show me how to live But I know where to begin Breakin' through this shell's the key to the end 'Til then, "Whoa-oh-oh..." |
Она вышла из дома, прихватив лишь сумку с разной всячиной,
И запрыгнула в поезд как раз в тот миг, когда закрывались двери.
«Алмазные дни и огненные ночи» — вот, по её словам,
То, ради чего стоит жить.
«А ради чего живёшь ты?»
Прости, но я не смогу последовать твоему примеру:
Мои нервы словно в клетке — я не вынесу горечи поражения.
И всё же каким-то чудом мне всегда удаётся быть чьей-то музой.
«Просто рискни!
Не оглядывайся назад!»
Я уже проходил этот путь раньше,
Но там, где дорога впереди разветвляется, я не знаю пути.
Наконец-то мне удалось разжечь свой факел,
И я попробую снова — прямо сейчас.
Давай попробуем снова — прямо сейчас.
Кто-нибудь, покажите мне как?
Кто-нибудь, покажите мне как!
Что-то начинает шевелиться внутри моего «стеклянного мира» —
С тех самых пор, как миновал тот роковой год.
Рука судьбы отвесила мне увесистый пинок под зад,
Чтобы заставить меня плакать...
И начать новую жизнь.
Так что теперь я схвачу свою собственную сумочку с разной всячиной
И запрыгну в вагон, пока двери снова не захлопнулись передо мной.
Эти «алмазные дни и огненные ночи» звучат просто великолепно!
Будут ли они ждать меня там,
Когда я доберусь до цели?
Ведь я уже проходил этот путь раньше,
Но там, где дорога впереди разветвляется, я не знаю пути.
Наконец-то мне удалось разжечь свой факел,
И я попробую снова — прямо сейчас.
Давай попробуем снова — прямо сейчас.
Лишь время подскажет мне, как нужно жить,
Но я знаю, с чего начать:
Разбить эту скорлупу — вот ключ к финалу.
Лишь время подскажет мне, как нужно жить,
Но я знаю, с чего начать:
Разбить эту скорлупу — вот ключ к финалу.
А пока — «Воу-о-о...»