Текст песни Tanzwut - Erdbeerrot
На этой странице находится текст песни Tanzwut - Erdbeerrot, а также перевод песни и видео или клип.
|
Über meinem Fenster wohnt der Mond Der wie ein König hoch am Himmel thront Er streift mich sacht, wie ein sanftes Tier Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir Der Himmel flammt so rot im Abendlicht Schatten gleiten über mein Gesicht Ich trag in meinem Kopf ein Bild von Dir Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir Du bist wie ein vergangenes Gedicht Das mit leisen Worten zu mir spricht Die Nacht sie fährt dahin und ich bleib hier Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir So rot, so rot, so erdbeerrot In mir ein wildes Feuer loht Ach süßer Schlaf, komm über mich Und leg Dich sanft auf mein Gesicht Над моим окном луна живёт, Как королева: трон – небесный свод. Коснётся век, мне даря покой, И я усну наедине с собой. Луна, луна красным-красна, Во мне огнём горит она. Ах, сладкий сон, всего на миг Приляг на мой усталый лик. Луна, луна красным-красна… На небосклоне огненный закат — Тени по лицу опять скользят. Всё памятен мне светлый образ твой, И я усну наедине с собой. Луна, луна красным-красна… Ты, словно мною выученный стих, Тронул душу мне и вновь затих, Уносит строки ночь, даря покой, И я усну наедине с собой. Луна, луна красным-красна… Перевод с немецкого: Алексей Жижин Альбом: IHR WOLLTET SPASS |
About my window is occupied by the Moon
The like royalty perched high in the sky
He touches me gently , like a gentle animal
And I sleep alone tonight with me
The sky flames so red in the evening light
Shadows glide over my face
I carry in my mind a picture of you
And I sleep alone tonight with me
You're like a past poem
That speaks with quiet words to me
The night she goes there and I'll stay here
And I sleep alone tonight with me
So red, so red , so strawberry
In me a wild fire flares up
Oh sweet sleep , come on me
And put you gently on my face
Над моим окном луна живёт ,
Как королева : трон - небесный свод .
Коснётся век , мне даря покой ,
И я усну наедине с собой .
Луна , луна красным - красна ,
Во мне огнём горит она .
Ах , сладкий сон , всего на миг
Приляг на мой усталый лик .
Луна , луна красным - красна ...
На небосклоне огненный закат -
Тени по лицу опять скользят .
Всё памятен мне светлый образ твой ,
И я усну наедине с собой .
Луна , луна красным - красна ...
Ты , словно мною выученный стих ,
Тронул душу мне и вновь затих ,
Уносит строки ночь , даря покой ,
И я усну наедине с собой .
Луна , луна красным - красна ...
Перевод с немецкого : Алексей Жижин
Альбом : You wanted FUN