Текст песни rymeg - Double face
На этой странице находится текст песни rymeg - Double face, а также перевод песни и видео или клип.
|
En vrai j’ai l’armure d’Iron Man Mais j’ai les faiblesses de Tony Stark, Qui j’suis vous l’savez pas Car la vie m’a laissé trop d’marques J’ai le cœur fendu en deux Comme on coupe le bois a la hache Aussi je suis assez malheureux Depuis qu’jai acquis, mon 10eme âge Seul comme un phare au milieu de l’océan Debout et je résiste à la tempête du temps Et solitaire au fond d’la salle de classe J’fixais l’temps et l’horloge elle bougait lentement Même si j’suis physiquement présent Mon âme est au abonnés absent J’voulais vivre a l’extérieur, Profiter du bon temps En salle de classe je meurs, En 1h je prenais 20 ans Double face deux visages J’me cache pour éviter de souffrir Double tâche mauvais virage J’fais d’la mâche pour continuer a vivre On m’a dit le temps c’est d’l’argent Mais c’est plutôt l’argent qui fait l’temps Le temps c’est de l’or mort A cause de lui tu vas vers la mort Plus j’grandis, plus j’veux être jeune Car la vie d’aujourd’hui m’ennuie Les mentalités m’attristent Les gens vivent pour eux, sans penser altruiste Mais j’suis mieux seul que mal accompagné L’hypocrisie n’est pas mon allié J’ai la haine de la société Tigre plus que Lion, j’ai ma fierté Et j’dis tigre car j’avance tout seul Et même si quand j’ai mal je pleure Le temps referme la blessure Mais la plaie reste toujours aussi douloureuse Double face deux visages J’me cache pour éviter de souffrir Double tâche mauvais virage J’fais d’la mâche pour continuer a vivre Double face deux visages J’me cache pour éviter de souffrir Double tâche mauvais virage J’fais d’la mâche pour continuer a vivre |
Честно говоря, я ношу броню Железного Человека,
Но несу в себе слабости Тони Старка.
Вы не знаете, кто я на самом деле,
Ведь жизнь оставила на мне слишком много шрамов.
Мое сердце расколото надвое,
Словно дерево, разрубленное топором.
И потому я глубоко несчастен —
С тех самых пор, как мне исполнилось десять лет.
Одинокий, словно маяк посреди океана,
Я стою прямо, выдерживая бури времени.
И в полном одиночестве, на задней парте класса,
Я смотрел на часы — и время казалось, что ползет.
Даже если физически я здесь,
Мою душу нигде не найти.
Я жаждал жить в большом мире,
Наслаждаться счастливыми мгновениями.
Но в классе я умирал изнутри;
За один лишь час я старел на двадцать лет.
Двуликий, с двумя обличьями —
Я прячусь, чтобы избежать боли.
Двойная ноша, неверный поворот —
Я стискиваю зубы и иду вперед, лишь бы продолжать жить.
Мне говорили, что время — это деньги,
Но на самом деле именно деньги диктуют время.
Время — это лишь мертвое золото;
Это та самая сила, что гонит тебя навстречу смерти.
Чем старше я становлюсь, тем больше хочу снова стать молодым,
Ведь современная жизнь мне просто наскучила.
Царящие вокруг умонастроения наполняют меня скорбью;
Люди живут лишь для себя, лишенные альтруизма.
Но я лучше буду один, чем в дурной компании;
Лицемерие — не мой союзник.
Я таю глубокую обиду на общество;
Скорее Тигр, чем Лев, я крепко держусь за свою гордость.
И я говорю «Тигр», потому что иду своим путем в одиночку.
И даже если я плачу, когда мне больно,
Время может залечить рану,
Но шрам остается — всё такой же болезненный, как и прежде.
Двуликий, с двумя обличьями —
Я прячусь, чтобы избежать... ...чтобы страдать.
Двойной долг, неверный поворот —
Я бьюсь, лишь бы продолжать жить.
Двуликий, с двумя лицами —
Я прячусь, чтобы уйти от боли.
Двойной долг, неверный поворот —
Я бьюсь, лишь бы продолжать жить.