Текст песни Rummstein - Rosenrot
На этой странице находится текст песни Rummstein - Rosenrot, а также перевод песни и видео или клип.
|
Аленький цветочек (перевод mickushka из Москвы) Однажды девушка розочку увидала, Что на светлой вершине цвела. И спросила она любимого своего, Сможет ли он добыть её? [Припев:] Она так желает, ну и прекрасно. Так было и так будет всегда. Она так желает и таковы правила – Если она чего-то хочет, она это получит. Нужно копать глубокий колодец, Чтобы добраться до чистой воды. Аленький цветочек, ах, аленький цветок, Чем глубже копаешь – тем неспокойнее вода. В мучениях юноша на гору взбирается, И ему безразличен окружающий вид. Лишь розочка все мысли его занимает, Которую он принесёт возлюбленной своей. [Припев] Но вот камень трещит под его сапогом, Что больше не хочет оставаться в скале. И крик всех извещает, Что они оба срываются в обрыв. [Припев:] Она так желает, ну и прекрасно. Так было и так будет всегда. Она так желает и таковы правила – Если она чего-то хочет, она это получит. Нужно копать глубокий колодец, Чтобы добраться до чистой воды. Аленький цветочек, ах, аленький цветок, Чем глубже копаешь – тем неспокойнее вода Смотрите также: |
The Scarlet Flower ( translation mickushka from Moscow)
One girl saw a rosette ,
What's on top of the light blossomed .
And she asked her lover ,
Can he get it ?
[Chorus:]
She so desires , well, fine.
So it was and always will be.
She so desires , and those are the rules -
If she wants something , she gets it .
You need to dig a deep well
To get to the clean water.
Red flower , ah, scarlet flower,
The deeper you dig - so troubled water .
In agony boy climbs the mountain ,
And he was indifferent to the surrounding views .
Only rosette all thought it takes
He will bring his beloved .
[Chorus]
But here's the stone cracks under his boot ,
That he no longer wants to remain in the rock.
And cry all informs
That they both break down the cliff .
[Chorus:]
She so desires , well, fine.
So it was and always will be.
She so desires , and those are the rules -
If she wants something , she gets it .
You need to dig a deep well
To get to the clean water.
Red flower , ah, scarlet flower,
The deeper you dig - so troubled water