Текст песни Rozhdestvensky - Yurlov Chorus, Moscow RSO - Георгий Васильевич Свиридов
На этой странице находится текст песни Rozhdestvensky - Yurlov Chorus, Moscow RSO - Георгий Васильевич Свиридов, а также перевод песни и видео или клип.
|
Пастернак Борис Леонидович Когда разгуляется (1956 – 1959) Душа (Душа моя, печальница) __________________________________ Душа моя, печальница О всех в кругу моем, Ты стала усыпальницей Замученных живьем. Тела их бальзамируя, Им посвящая стих, Рыдающею лирою Оплакивая их, Ты в наше время шкурное За совесть и за страх Стоишь могильной урною, Покоящей их прах. Их муки совокупные Тебя склонили ниц. Ты пахнешь пылью трупною Мертвецких и гробниц. Душа моя, скудельница, Все виденное здесь, Перемолов как мельница, Ты превратила в смесь И дальше перемалывай Все бывшее со мной, Как сорок лет без малого, В погостный перегной. 1956 |
Boris Leonidovich Pasternak
When clear up (1956 - 1959)
Soul ( my soul , Wistful )
__________________________________
O my soul, Wistful
About everyone in my circle ,
You became the burial place
Tortured alive.
Embalming their bodies ,
They are devoting verse
Wail liroyu
Mourning them,
You nowadays selfish
Of conscience and fear
Standing urnoyu grave ,
Resting their ashes .
Their total flour
You bowed their faces.
You smell the dust cadaveric
Dead and tombs.
O my soul, Potter's field ,
All I have seen here ,
Grist Mill as ,
You turned into a mixture of
And then grinds
All that was done to me,
As nearly forty years ,
In pogostny humus.
1956