Текст песни Romantik - Путь жизни
На этой странице находится текст песни Romantik - Путь жизни, а также перевод песни и видео или клип.
|
Упрямый дождь стучит в окно Как будто понимает Что тяжело и больно мне Что сердце умирает Зачем ты словно огонек В потьмы души забредший Мне ярко осветила путь К судьбе давно ушедшей Зачем улыбкою своей Ты чудо сотворила И веру в волшебство любви Мне снова подарила Зачем твой обнаженный вид Ночами снится мне Ведь страсти огненной сдержать Не в силах я к тебе Ты не свободна как и я И в этом соль проблем Но сердцу трудно объяснить Решенье сих дилемм Оно не верит как и я Что может все пройти Что огонек любви в душе Способен сам уйти Мы часто проживаем жизнь Как пассажир беспечный К своей судьбе купив билет Проедет до конечной И не запомнит счастья он Что за окном промчалось И той любви что больше нет Все за спиной осталось Но выбор каждого из нас Важней всего на свете Как проживем мы нашу жизнь Лишь пред собой в ответе |
The stubborn rain taps at the pane,
As if it understands
The heavy burden of my pain,
The dying of my heart.
Why did you—like a flickering flame
That wandered into my soul's night—
So brightly illuminate my path
Toward a destiny long lost?
Why, with the magic of your smile,
Did you work such a miracle,
And grant me back, once more,
My faith in love's true magic?
Why does the vision of your form,
Unclad, haunt my dreams at night?
For I possess no power to quell
The fiery passion I feel for you.
You are not free—no more am I—
And therein lies the core of our plight;
Yet to the heart, it is a task too hard
To justify these dilemmas' resolution.
It cannot bring itself to believe—
No more than I—that this, too, shall pass;
That the small flame of love within the soul
Could ever simply fade away.
We often live our lives
Like a carefree passenger
Who, having bought a ticket to his fate,
Simply rides on to the final stop.
And he remembers nothing of the joy
That flashed past his windowpane;
Nor of the love that is no more—
For everything lies left behind.
Yet the choice each of us makes
Is the most vital thing of all;
For how we choose to live our lives—
We answer only to ourselves.