Текст песни Roman - Tout s'en va
На этой странице находится текст песни Roman - Tout s'en va, а также перевод песни и видео или клип.
|
Quand tout s’en va Dans les rires y’a plus de joie J’ai des images d’autrefois Qui tournent dans ma tête à moi Y a des départs, des cafards Des jours d’été où j’ai froid Y a des souvenirs à détruire Et des prénoms à maudire Y a des rêves qui font mourir Quand tout s’en va Comme quand tout s’en va Tristesse et moi ensemble Comme quand tu t’en vas Comme quand tout s’en va Je sas plus mon rôle Quand tu t’en vas Y’a des rancoeurs qui font peur Des orages dans les cœurs Y a des serments à bannir Des promesses qui vous déchirent Et des rêves qui font mourir Quand tous s’en va Comme quand tout s’en va Tristesse et moi ensemble Comme quand tu t’en vas Comme quand tout s’en va Je me sens tout drôle Quand tu t’en vas |
Когда всё ускользает,
И в смехе больше нет радости,
В моей голове, кружась,
Всплывают образы из далёкого прошлого.
Здесь — расставания и тоска,
Летние дни, когда мне холодно;
Здесь — воспоминания, что нужно разрушить,
И имена, что хочется проклясть;
Здесь — мечты, от которых умираешь,
Когда всё ускользает.
Точно так же, когда всё ускользает —
Мы с печалью остаёмся вдвоём;
Точно так же, когда ты уходишь —
Точно так же, когда всё ускользает —
Я больше не понимаю своей роли,
Когда ты уходишь.
Здесь — обиды, внушающие страх,
Бури, бушующие в наших сердцах;
Здесь — клятвы, которые нужно изгнать,
Обещания, что разрывают на части;
И мечты, от которых умираешь,
Когда всё ускользает.
Точно так же, когда всё ускользает —
Мы с печалью остаёмся вдвоём;
Точно так же, когда ты уходишь —
Точно так же, когда всё ускользает —
Я чувствую себя так странно,
Когда ты уходишь.