Текст песни Roberto Loreti - Torna A Surriento
На этой странице находится текст песни Roberto Loreti - Torna A Surriento, а также перевод песни и видео или клип.
|
Vide 'o mare quantè bello, Spira tantu sentimento, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o faie sunnà. Guarda, gua, chistu ciardino; Siente, sie sti sciure arance: Nu profumo accussi fino Dinto 'o core se ne va. E tu dice: "I parto, addio!" Talluntane da stu core Da la terra de lammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core Da la terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, Famme campà! ***** Как прекрасна даль морская, Как влечет она, сверкая, Сердце нежа и лаская, Словно взор твой голубой. Слышишь - в рощах апельсинных, Звуки трелей соловьиных, Вся в цветах, благоухая, Расцвела земля вокруг. Но ты едешь, дорогая, Даль зовет тебя иная, Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг? Не оставь меня, Тебя я умоляю, Вернись в Сорренто, Любовь моя Видишь - море, как живое, Серебрится под луною, Льнет к ногам твоим волною, Словно хочет удержать. И сады листвой зеленой Тянутся к тебе влюбленно, Молит все тебя остаться, Каждый взгляд и каждый звук. Но ты едешь, дорогая, Даль зовет тебя иная, Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг? Не оставь меня, Тебя я умоляю, Вернись в Сорренто, Любовь моя! |
Vide 'o mare quantè bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda, gua, chistu ciardino;
Siente, sie sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va.
E tu dice: & quot; I parto, addio! & Quot;
Talluntane da stu core
Da la terra de lammore
Tiene 'o core' e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
E tu dice: & quot; I 'parto, addio! & Quot;
T'alluntane da stu core
Da la terra de l'ammore
Tiene 'o core' e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
*****
How beautiful is the distance the sea ,
As it implies , flashing ,
Heart is tender and caressing ,
As if your eyes blue.
Do you hear - in the groves of orange ,
Sounds nightingale trills ,
All in colors, smelling ,
Flourished around the earth .
But you go , my dear,
Dahl calls you different,
Did I ever
Lost you , my friend?
Do not leave me ,
I beseech thee ,
Return to Sorrento ,
my love
You see - the sea, as a living ,
Silver in the moonlight ,
Clings to your feet waves,
As if to keep it.
And gardens green foliage
Drawn to you lovingly ,
All pray you to stay,
Every look and every sound .
But you go , my dear,
Dahl calls you different,
Did I ever
Lost you , my friend?
Do not leave me ,
I beseech thee ,
Return to Sorrento ,
My love!