Текст песни Robert Charlebois - La divine
На этой странице находится текст песни Robert Charlebois - La divine, а также перевод песни и видео или клип.
|
Elle n’était plus une femme Debout dans la lumière Mais tout le feu d’une flamme Magique et solitaire Et sa voix s’envolait Elle appelait le ciel Et le ciel descendait Il avait besoin d’elle Infiniment toute seule Au milieu de la scène Comme une statue de sel Comme une étrange reine Debout elle se tenait Mortelle et immortelle La musique l’emportait La musique n’aimait qu’elle Elle était la Divine la Diva des Divas Et le monde respirait suspendu à sa voix Les bravos déferlaient et elle ouvrait les bras Les bravos déferlaient mais elle ne voyait pas Les jours qui arrivaient Le temps des tragédies Sa voix qui la quittait Comme tombe la nuit Le silence qui venait Qui étranglait sa vie Et moi à l’écouter J’me dis Oh oui j’me dis… Elle était la Divine la Diva des Divas Les bravos se sont tus mais elle est toujours là Si tu regardes bien au bout là-bas Brille au fond de la nuit le diamant de sa voix Смотрите также: |
Она была уже не просто женщиной,
Стоящей там, в сиянье света, —
Но самим пламенем огня,
Волшебным и одиноким.
И голос её взмыл ввысь;
Она воззвала к небесам,
И небеса снизошли —
Ибо она была нужна им.
Бесконечно одинокая
В самом центре сцены,
Словно соляная статуя,
Словно таинственная царица, —
Она стояла там,
И смертная, и бессмертная.
Музыка подхватила её;
Музыка любила лишь её одну.
Она была Божеством — Дивой из Див, —
И мир затаил дыхание, внимая её голосу.
Взрыв аплодисментов — и она широко раскинула руки;
Взрыв аплодисментов — но она не видела...
Тех дней, что ждали впереди,
Той поры трагедий,
Того, как голос медленно покидал её —
Подобно тому, как сгущаются сумерки, —
Того грядущего безмолвия,
Что должно было вырвать из неё жизнь.
И, слушая её,
Я говорил себе — о да, я говорил себе...
Она была Божеством — Дивой из Див;
Аплодисменты смолкли, но она осталась.
Если вглядеться пристально, туда, вдаль,
В самую глубину ночи — алмаз её голоса всё ещё сияет.