Текст песни Richard Anthony - Clementine
На этой странице находится текст песни Richard Anthony - Clementine, а также перевод песни и видео или клип.
|
Clémentine, oh ma Clémentine ! Tu n'avais que dix sept ans Et tes mines enfantines Affolaient tous les garçons Oh Clémentine, oh ma Clémentine ! Les braves gens des environs Te donnaient, ô gente gamine, Oui, le bon Dieu sans confession Radieuse et orgueilleuse Quand les garçons suivaient tes pas Ton beau sourire semblait leur dire "Non Messires, ne m'approchez pas" Eh ! Clémentine, oh ma Clémentine ! Ta poitrine, tes beaux cheveux, Tes beaux yeux bleus et ta jambe fine Ont fait plus d'un malheureux Mais tout ça, oh ma Clémentine ! Se passait il y a longtemps Aujourd'hui, voisins et voisines Ont fêté tes cent deux ans Et, la main sur sa poitrine, Le préfet fait son discours Pendant ce temps là, oh toi Clémentine ! Tu repenses aux anciens jours Plus personne, plus personne Clémentine A présent, ne t'approchera La vie passe et tout se termine Clémentine, tant pis pour toi. |
Клементина, о моя Клементина!
Тебе было всего семнадцать
И твой детский взгляд
Все мальчики были в панике
О Клементина, о моя Клементина!
Добрые люди окрестностей
Подарил тебе, о милая девочка,
Да, Господи, без исповеди
Сияющий и гордый
Когда мальчики пошли по твоим стопам
Твоя красивая улыбка, казалось, сказала им:
«Нет, господа, не подходите ко мне»
Эй!Клементина, о моя Клементина!
Твоя грудь, твои красивые волосы,
Твои красивые голубые глаза и твоя стройная нога
Сделали несчастными более одного человека
Но все это, о моя Клементина!
Произошло давным-давно
Сегодня соседи
Отпраздновал свой сто два года
И, положив руку на грудь,
Префект произносит речь
А между тем, о ты, Клементина!
Вы вспоминаете старые времена
Нет больше, нет больше Клементины
Теперь не подходи
Жизнь проходит и все заканчивается
Клементина, тебе очень жаль.