Текст песни Renaud - Laisse beton
На этой странице находится текст песни Renaud - Laisse beton, а также перевод песни и видео или клип.
|
Laisse béton Брось! J'étais tranquille, j'étais peinard Accoudé au flipper Le type est entré dans le bar A commandé un jambon-beurre Puis y s'est approché de moi Puis y m'a regardé comme ça : «T'as des bottes, mon pote Elles me bottent Je parie que c'est des santiag Viens faire un tour dans le terrain vague Je vais t'apprendre un jeu rigolo A grands coups de chaine de vélo Je te fais tes bottes à la baston» Moi je lui ai dit : «Laisse béton» Y m'a filé une beigne Je lui ai filé une torgnole Y m'a filé une châtaigne Je lui ai filé mes grolles J'étais tranquille, j'étais peinard Accoudé au comptoir Le type est entré dans le bar A commandé un café noir Puis y m'a tapé sur l'épaule Et m'a regardé d'un air drôle : «T'as un blouson, mecton L'est pas bidon Moi je me les gèle sur mon scooter Avec ça je serai un vrai rocker Viens faire un tour dans la ruelle Je te montrerai mon Opinel Et je te chouraverai ton blouson» Moi je lui ai dit : «Laisse béton» Y m'a filé une beigne Je lui ai filé un marron Y m'a filé une châtaigne Je lui ai filé mon blouson J'étais tranquille, j'étais peinard Je réparais ma mobylette Le type a surgi sur le boulevard Sur sa grosse moto super chouette S'est arrêté le long du trottoir Et m'a regardé d'un air bête : «T'as le même blue jean Que James Dean T'arrêtes ta frime Je parie que c'est un vrai Levi Strauss Il est carrément pas craignos Viens faire un tour derrière l'église Histoire que je te dévalise A grands coups de ceinturon» Moi je lui ai dit : «Laisse béton» Y m'a filé une beigne Je lui ai filé une mandale Y m'a filé une châtaigne Je lui ai filé mon futal La morale de c'te pauvre histoire C'est que quand t'es tranquille et peinard Faut pas trop traîner dans les bars A moins d'être fringué en costard Quand à la fin d'une chanson Tu te retrouves à poil sans tes bottes Faut avoir de l'imagination Pour trouver une chute rigolotte ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Клипы Рекомендации Комментарии Я был спокоен, никого не трогал, А просто стоял, прислонившись К игровому автомату. Вдруг в бар заглянул один тип, Заказал бутер с ветчиной Подошел ко мне, окинул взглядом и сказал: «У тебя шузы, приятель, Они мне нравятся. Готов поспорить, что это cантьяги1. Выйдем со мной на задний двор, Я научу тебя клевой игре С ударами велосипедной цепью. Я ставлю на твои шузы в драке!» А я ему ответил: «Брось!» Он врезал мне кулаком, Я ответил оплеухой, Он дал мне прямой в зубы, Я отдал ему ботинки. Я был спокоен, никого не трогал, Просто стоял, прислонившись к стойке. Вдруг в бар зашел какой-то тип, Заказал черный кофе, Похлопал меня по плечу, Как-то странно взглянул И сказал: «У тебя крутой куртон, парнишка Явно не подделка. Мне чертовски холодно на моем скутере, А в ней я буду выглядеть настоящим рокером. Пойдем со мной в темный переулок, Я покажу свой Опинель2 И свистну твой куртон. А я ему ответил: «Брось!» Он дал мне в рыло, Я в ответ отвесил тумака, Он дал мне в зубы, Я отдал ему куртку. Я был спокоен, никого не трогал И чинил свой мопед. Вдруг на бульваре показался тип На супер крутом байке И остановился у обочины. Потом тупо посмотрел на меня И сказал: «У тебя джинсы, как у Джеймса Дина. Смотрите также: |
let concrete
Брось !
I was quiet , I was cushy
Leaning pinball
The guy came in the bar
A ordered a ham and butter
Then there came up to me
Then there looked at me like this:
"You're boots , buddy
They bottent me
I bet it's cowboy
Come take a walk in the wasteland
I'll teach you a fun game
A great blows of bike chain
I give you your boots to fight "
I said , "Let concrete"
Y gave me a donut
I spun him a wallop
Y gave me a chestnut
I spun him my rooks
I was quiet , I was cushy
Leaning on the counter
The guy came in the bar
A ordered a black coffee
Then it hit me on the shoulder
And looked at me with a funny look :
" You got a jacket , Dude
The container is not
I freezes me on my scooter
With that I will be a true rocker
Come take a walk down the lane
I will show you my Opinel
I chouraverai you your jacket "
I said , "Let concrete"
Y gave me a donut
I spun him a brown
Y gave me a chestnut
I spun him my jacket
I was quiet , I was cushy
I was repairing my moped
The guy popped up on the boulevard
On his big super nice bike
Stopped along the sidewalk
And looked at me with a stupid air :
"You're the same blue jeans
James Dean
You stop your swank
I bet it's a real Levi Strauss
It is simply not dodgy
Come take a walk behind the church
Story I rob you
A great shots belt "
I said , "Let concrete"
Y gave me a donut
I spun him a mandala
Y gave me a chestnut
I spun him my futal
The moral of c'te poor history
Is that when you're quiet and cushy
Should not hang too much in bars
Unless you are dressed up in a suit
When at the end of a song
You find yourself naked without your boots
Must have imagination
To find a drop rigolotte
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Клипы Рекомендации Комментарии
Я был спокоен , никого не трогал ,
А просто стоял , прислонившись
К игровому автомату .
Вдруг в бар заглянул один тип ,
Заказал бутер с ветчиной
Подошел ко мне , окинул взглядом и сказал :
" У тебя шузы , приятель ,
Они мне нравятся .
Готов поспорить , что это cантьяги1 .
Выйдем со мной на задний двор ,
Я научу тебя клевой игре
С ударами велосипедной цепью .
Я ставлю на твои шузы в драке ! "
А я ему ответил " Брось ! "
Он врезал мне кулаком ,
Я ответил оплеухой ,
Он дал мне прямой в зубы ,
Я отдал ему ботинки .
Я был спокоен , никого не трогал ,
Просто стоял , прислонившись к стойке .
Вдруг в бар зашел какой - то тип ,
Заказал черный кофе ,
Похлопал меня по плечу ,
Как - то странно взглянул
И сказал : " У тебя крутой куртон , парнишка
Явно не подделка .
Мне чертовски холодно на моем скутере ,
А в ней я буду выглядеть настоящим рокером .
Пойдем со мной в темный переулок ,
Я покажу свой Опинель2
И свистну твой куртон .
А я ему ответил " Брось ! "
Он дал мне в рыло ,
Я в ответ отвесил тумака ,
Он дал мне в зубы ,
Я отдал ему куртку .
Я был спокоен , никого не трогал
И чинил свой мопед .
Вдруг на бульваре показался тип
На супер крутом байке
И остановился у обочины .
Потом тупо посмотрел на меня
И сказал :
" У тебя джинсы , как у Джеймса Дина .