Текст песни Ralph McTell - The Fairground
На этой странице находится текст песни Ralph McTell - The Fairground, а также перевод песни и видео или клип.
|
Standing alone in the fairground at night The world racing past on the streets Only the stars and the highlights of cars Light the fantasy world while it sleeps And I looked around but there wasn't a sound But the cinders under my feet Candy-floss sticks spelt words on the ground I tried to read them in vain. Before it was clear the wind blew my hair And re-phrased the sentence again. I stopped to light my last cigarette The fair was lit up in its glow I threw it away but the light seemed to stay Like 'twere moonlight shining on snow. And I hardly dare breathe I just couldn't believe Then the music started to flow. Slowly everything started to move 'Cept me and I stood quite still. Then came a soft cry near the coconut shy Will you take to ride on the wind. And around and around the big wheel when spinning Round and around until I noticed although the fairground was moving The rest of the world stopped still. It was then that I realised that I'd have to get off Although I would've much rather stayed. Then with a jolt the wheel came to a halt And the music started to fade. As the lights went dim my head started to spin Told myself that I wasn't to blame. Looked at the ground at the candy-floss sticks Now the message was plain Behind me the wheel and the fairground were still And outside it was moving again. |
Стоя в одиночестве на ночной ярмарке
Мир проносился мимо по улицам
Только звёзды и блики автомобилей
Освещали спящий мир фантазий
И я огляделся, но не было ни звука
Но уголь под моими ногами
Палочки от сахарной ваты выкладывали слова на земле
Я тщетно пытался их прочитать.
Прежде чем стало ясно, ветер развевал мои волосы
И снова перефразировал предложение.
Я остановился, чтобы закурить последнюю сигарету
Ярмарка была освещена его сиянием
Я выбросил её, но свет, казалось, остался
Словно лунный свет, сияющий на снегу.
И я едва осмеливался дышать
Я просто не мог поверить
Затем зазвучала музыка.
Медленно всё начало двигаться
Кроме меня, и я стоял совершенно неподвижно.
Затем раздался тихий крик возле кокосовой будки
Ты возьмёшь покататься на ветру?
И колесо вращалось, вращаясь,
Вращалось, вращалось, пока...
Я заметил, что, хотя аттракционы двигались,
Остальной мир замер.
Тогда я понял, что мне нужно сойти,
Хотя я бы предпочел остаться.
Затем колесо резко остановилось,
И музыка начала затихать.
Когда свет погас, у меня закружилась голова,
Я сказал себе, что я не виноват.
Посмотрел на землю, на палочки сахарной ваты,
Теперь послание было ясно:
Позади меня колесо и аттракционы замерли,
А снаружи они снова задвигались.