Текст песни nikemat - бродский - речь о пролитом молоке
На этой странице находится текст песни nikemat - бродский - речь о пролитом молоке, а также перевод песни и видео или клип.
|
I 1 Я пришел к Рождеству с пустым карманом. Издатель тянет с моим романом. Календарь Москвы заражен Кораном. Не могу я встать и поехать в гости ни к приятелю, у которого плачут детки, ни в семейный дом, ни к знакомой девке. Всюду необходимы деньги. Я сижу на стуле, трясусь от злости. 2 Ах, проклятое ремесло поэта. Телефон молчит, впереди диета. Можно в месткоме занять, но это - все равно, что занять у бабы. Потерять независимость много хуже, чем потерять невинность. Вчуже, полагаю, приятно мечтать о муже, приятно произносить "пора бы". 3 Зная мой статус, моя невеста пятый год за меня ни с места; и где она нынче, мне неизвестно: правды сам черт из нее не выбьет. Она говорит: "Не горюй напрасно. Главное - чувства! Единогласно?" И это с ее стороны прекрасно. Но сама она, видимо, там, где выпьет. 4 Я вообще отношусь с недоверьем к ближним. Оскорбляю кухню желудком лишним. В довершенье всего досаждаю личным взглядом на роль человека в жизни. Они считают меня бандитом, издеваются над моим аппетитом. Я не пользуюсь у них кредитом. "Наливайте ему пожиже!" 5 Я вижу в стекле себя холостого. Я факта в толк не возьму простого, как дожил до от Рождества Христова Тысяча Девятьсот Шестьдесят Седьмого. Двадцать шесть лет непрерывной тряски, рытья по карманам, судейской таски, ученья строить Закону глазки, изображать немого. 6 Жизнь вокруг идет как по маслу. (Подразумеваю, конечно, массу.) Маркс оправдывается. Но, по Марксу, давно пора бы меня зарезать. Я не знаю, в чью пользу сальдо. Мое существование парадоксально. Я делаю из эпохи сальто. Извините меня за резвость! 7 То есть, все основания быть спокойным. Никто уже не кричит: "По коням!" Дворяне выведены под корень. Ни тебе Пугача, ни Стеньки. Зимний взят, если верить байке. Джугашвили хранится в консервной банке. Молчит орудие на полубаке. В голове моей - только деньги. 8 Деньги прячутся в сейфах, в банках, в полу, в чулках, в потолочных балках, в несгораемых кассах, в почтовых бланках. Наводняют собой Природу! Шумят пачки новеньких ассигнаций, словно вершины берез, акаций. Я весь во власти галлюцинаций. Дайте мне кислороду! 9 Ночь. Шуршание снегопада. Мостовую тихо скребет лопата. В окне напротив горит лампада. Я торчу на стальной пружине. Вижу только лампаду. Зато икону я не вижу. Я подхожу к балкону. Снег на крыши кладет попону, и дома стоят, как чужие. II 10 Равенство, брат, исключает братство. В этом следует разобраться. Рабство всегда порождает рабство. Даже с помощью революций. Капиталист развел коммунистов. Коммунисты превратились в министров. Последние плодят морфинистов. Почитайте, что пишет Луций. 11 К нам не плывет золотая рыбка. Маркс в производстве не вяжет лыка. Труд не является товаром рынка. Так говорить - оскорблять рабочих. Труд - это цель бытия и форма. Деньги - как бы его платформа. Нечто помимо путей прокорма. Размотаем клубочек. 12 Вещи больше, чем их оценки. Сейчас экономика просто в центре. Объединяет нас вместо церкви, объясняет наши поступки. В общем, каждая единица по своему существу - девица. Она желает объединиться. Брюки просятся к юбке. 13 Шарик обычно стремится в лузу. (Я, вероятно, терзаю Музу.) Не Конкуренции, но Союзу принадлежит прекрасное завтра. (Я отнюдь не стремлюсь в пророки. Очень возможно, что эти строки сократят ожиданья сроки: "Год засчитывать за два".) 14 Пробил час, и пора настала для брачных уз Труда - Капитала. Блеск презираемого металла (дальше - изображенье в лицах) приятней, чем пустота в карманах, проще, чем чехарда тиранов, лучше цивилизации наркоманов, общества, выросшего на шприцах. 1 |
I
1
I have come to Christmas with an empty pocket .
Publisher pulls with my novel.
Calendar Moscow infected Koran.
I can not get up and go to visit
nor to his friend , who cry babies ,
any family home or to the girl friend .
Money is needed everywhere .
I sit on a chair , shaking with anger.
2
Oh, damn craft poet.
Telephone silent ahead diet .
You can take in the local committee , but it is -
anyway , that borrow from women .
Losing independence, much worse ,
than losing innocence. vchuzhe ,
guess nice to dream about her husband ,
nice to say " it would be time ."
3
Knowing my status , my fiancee
fifth year for me not budge ;
and where it is now , I do not know :
truth the devil of it is not knock out .
She says : " Do not worry needlessly .
The main thing - feelings! Unanimously ? "
And it's fine with her hand .
But she , apparently, where the drink .
4
In general, I am distrustful of others.
Offend kitchen plus stomach .
On top of all personal annoy
look at the man's role in life.
They think I'm a gangster ,
mock my appetite.
I do not use their credit.
" Pour it thinner ! "
5
I see myself in the glass idle .
I think not in fact take a simple ,
how to live to see the birth of Christ
Thousand nine hundred and sixty-seven .
Twenty-six years of continuous shaking,
digging through his pockets , judging Taxco
scientists to construct eyes Act ,
portray silent .
6
Life goes around like clockwork.
(Assuming of course, mass. )
Marx justified . But , according to Marx ,
it's time to kill me .
I do not know in whose favor the balance .
My existence is paradoxical.
I'm doing a somersault from the era .
Excuse me for agility !
7
That is, every reason to be calm.
No one shouts: " To horse ! "
Nobles displayed at the root.
Neither you Pugach , no Stenka .
Winter is taken , according to the bike.
Dzhugashvili is stored in a tin .
Silent gun on the forecastle .
In my head - only money .
8
Money hidden in the vaults , banks,
in the floor in stockings , a beamed ceiling,
in fireproof vaults in the postal forms.
A flood of nature!
Noisy packs of brand new bills ,
if the top of birch trees, acacias .
I'm all in the power of hallucinations .
Give me oxygen !
9
Night. Rustling snowfall.
Quiet shovel scraping the pavement .
In the window opposite the lamp is lit .
I 'm stuck on a steel spring.
I see only a lamp . but icon
I do not see . I go up to the balcony.
Snow on the roof putting the blanket ,
and houses are like strangers .
II
10
Equality , brother, excludes brotherhood .
This should be sorted out.
Slavery always generates slavery.
Even with the revolution.
Spread capitalist communists.
Communists have become ministers.
Last multiply by morphine .
Read what Lucius says .
11
We were not swimming goldfish .
Marx in the production of knits bast.
Labor is not a commodity market .
So to speak - to insult workers.
Labor - is the goal of life and form .
Money - how would his platform .
Something besides ways to support.
Unwind glomerulus .
12
Things more than their estimates .
Now the economy is just in the center.
Unites us instead of the church ,
explains our actions .
In general , each unit
in essence - the girl .
She wants to join .
Pants beg to skirt.
13
The ball usually tends to pocket .
( I probably torment Muse . )
Not competition , but the Union
belongs fine tomorrow.
( I did not aspire to be a prophet .
It is very possible that these lines
reduce the time of waiting :
"A year is counted as two." )
14
The hour has struck , and it's time has come
for the marriage bond Labor - Capital.
Glitter despised metal
(hereinafter - the faces in the image )
pleasant than the emptiness in his pockets,
easier than leapfrog tyrants
better civilization addicts
society , who grew up on syringes.
1