Текст песни Nolwenn Leroy - Rentrer En Bretagne
На этой странице находится текст песни Nolwenn Leroy - Rentrer En Bretagne, а также перевод песни и видео или клип.
|
Croquer ton granit comme on croquerant du sucre, rocs de sucre Boire des yeux grands ouverts les bleu-vert qui vibrent dans l'aire Voir du train à travers la vitre, premiérs cheminées mégalithes Par la fenêtre entrouverte,rentrer en Bretagne Inhaler aux tréfonds de moi l'odeur de l'iode, la bouse mouilleé Et sentir mes yeux se brouiller, rentrer en Bretagne Voir passer les arbres, les vilages de mon jeune âge, de mon jeune âge Horizons aimés, souvenirs retrouvés au passage C'est ici que j'ai poursuivi cheveux roux et fuyants des filles Dans mes rêves, à travers la bruine, le long de la presquîle Et Dieu que c'est bon de revenir en ce lieu où vit ma mémoire Retrouver les noms du pays, rentrer en Bretagne Nombre de contrées j'ai connues sur notre Terre, sur la Terre J'ai appris à amer l'univers,hair les frontières Est-ce une raison pour avoir honte si dans mon coeur l'émotion monte Quand mes pieds frappent le sol familier, en terre d'Armoriqe ? Quant à la fille aux yeux bleu-nuit, si vous la voyez quelque part, Allez lui dire que je suis rentré en Bretagne. |
Хрустите свой гранит, как один
хрустящий сахар, сахарные камни
Пейте с широко открытыми глазами
сине-зеленые, которые вибрируют в воздухе
Смотри на поезд в окно,
первые дымоходы мегалита
Через полуоткрытое окно войдите
Бретань
Вдохни запах меня глубоко внутри
йод, влажный навоз
И чувствую, как мои глаза размываются
вернуться в Бретань
Посмотрите на деревья, деревни
мой молодой возраст, мой молодой возраст
Любимые горизонты, воспоминания, найденные мимоходом
Вот где я гнался за волосами
рыжие и хитрые девушки
Во сне сквозь морось
вдоль полуострова
И Боже, как хорошо вернуться
это место, где живет моя память
Найдите названия страны, вернитесь
в Бретани
Количество стран, о которых я знал
наша Земля, на Земле
Я научился горевать вселенную, ненавидеть
границы
Это повод стыдиться
если в моем сердце поднимается эмоция
Когда мои ноги коснулись земли
знакомые, в стране Арморике?
Что до девушки с синими глазами,
если ты ее где-нибудь увидишь,
Скажи ему, что я вернулся в Бретань.