Текст песни Niranjana Swami - Gopinath
На этой странице находится текст песни Niranjana Swami - Gopinath, а также перевод песни и видео или клип.
|
Гопинатха (Повелитель Гопи) 1. Гопинатх, Мама ниведана шуно, Вишайи дурджана, сада кама-рата, Кичху нахи мора гуна О Гопинатха, Ты — сама жизнь гопи. Прошу Тебя, выслушай мою просьбу. Я порочный обыватель, одержимый мирскими желаниями, и нет у меня никаких добродетелей. 2. Гопинатх, Амара бхараса туми, Томара чаране, лоину шарана, Томара кинкора ами О Гопинатха, Ты моя единственная надежда, и потому я укрылся под сенью Твоих лотосных стоп. Отныне я Твой вечный слуга. 3. Гопинатх, Кемоне шодхибе море, На джани бхакати, карме джада мати, Поречхи самсара-гхоре О Гопинатха, очистишь ли Ты меня? Я совсем не предан Тебе, и мой ум занят корыстными делами. Я провалился в темный колодец полной опасностей мирской жизни. 4. Гопинатх, Сакали томара майа, Нахи мама бало, гьяна сунирмала, Свадхина нахе э кайа О Гопинатха, все в этом мире суть порождение Твоей иллюзорной энергии. У меня нет ни силы, ни духовного знания, и мое тело подвластно законам природы. 5. Гопинатх, Нийата чаране стхана, Маге э памара, кандийа кандийа, Корихе каруна дана О Гопинатха, этот грешник горько плачет, моля Тебя дать ему вечный приют у Твоих лотосных стоп. Прошу Тебя, будь милостив к нему. 6. Гопинатх, Туми то’ сакали паро, Дурджане тарите, томара шакати, Ке ачхе папира аро О Гопинатха, Ты всемогущ, Ты можешь освободить всех грешников. Но есть ли на свете кто-нибудь более грешный, чем я? 7. Гопинатх, Туми крипа-парабара, Дживера каране, асийапрапанче, Лила коиле субистара О Гопинатха, Ты океан милости. Придя в этот мир, Ты ради блага падших душ являешь здесь Свои божественные игры. 8. Гопинатх, Ами ки дооше доши, Асура сакала, паило чарана, Винода тхакило боси’ О Гопинатха, нет более злостного грешника, чем я. Уже все демоны достигли Твоих лотосных стоп, а Бхактивинода по-прежнему влачит материальное существование. |
Gopinath ( Gopi Hurt )
1 .
Gopinath ,
Mom nivedana shuno ,
Visaya durdzhana , garden Kama- rata
Kichu nahi mora guna
O Gopinatha , You - the very life of the gopis. I pray thee , hear my plea . I vicious inhabitant , obsessed with worldly desires , and I do not have any virtues.
2 .
Gopinath ,
Amara bharasa Toomey ,
Tomar carane , loin ball
Tomar kinkora s
O Gopinatha , You are my only hope , and so I took refuge under the shadow of Your lotus feet. Now I am Your eternal servant .
3 .
Gopinath ,
Kemone shodhibe sea
At Jani bhakati , karma Jada mother ,
Porechhi samsara- Ghor
O Gopinatha , cleanse thou me? I am not loyal to you, and my mind is occupied by selfish deeds. I fell into a dark pit full of dangers of worldly life .
4 .
Gopinath ,
Sakai Tomar maya
Nahi mom balo , jnana sunirmala ,
Svadhina nahe e kaya
O Gopinatha , everything in this world are the product of Your illusory energy. I have neither the power nor spiritual knowledge , and my body is subject to the laws of nature.
5 .
Gopinath ,
Niyata carane sthana ,
Mare e pamara , kandiya kandiya ,
Korihe Karuna given
O Gopinatha , this sinner, crying bitterly , begging you to give him eternal shelter at Your lotus feet . I beg you, be merciful to him.
6 .
Gopinath ,
Toomey then ' Sakai Paro
Durdzhane tarite , Tomar shakati ,
Re ache Papier apo
O Gopinatha , You are all powerful , You can release all sinners. But is there in the world someone more sinful than I ?
7 .
Gopinath ,
Toomey creep - parabara ,
Jivera Qur'an , asiyaprapanche ,
Lila Coil subistara
O Gopinatha , You are the ocean of mercy . Coming into this world for the sake of you fallen souls here is His divine play.
8 .
Gopinath ,
Ami Ki dooshe doshas
Asura Sakala pailo Chara
Vinod Thak Bosi '
O Gopinatha , no more malicious sinner than I am. Already all the demons attained Your lotus feet , Bhaktivinoda and still drags the material existence .