Текст песни Nino Manfredi - Trastevere
На этой странице находится текст песни Nino Manfredi - Trastevere, а также перевод песни и видео или клип.
|
Trastevere è 'na barca senza vela che va pe' fiume senza marinaro nun c'è arimasto più spago né tela e se n'è annato puro er carzolaro E intanto cor piccone e co' la pala hanno sfonnato er Vicolo del Moro e 'ndo c'è la piazzetta de la Scala 'n americano ce vo' fa' 'n traforo Si er monno va come va che ce vòi fa' Si er monno va come va lassalo annà Si er monno va come va che ce vòi fa' Si er monno va come va tira a campà Hanno comprato puro casa mia pe' facce un localetto de ristoro già ce lo so che quanno annerò via a forza de soffri' io me ce moro Mo su la barca ce monto pur'io e scenno piano piano 'nsino ar mare e si la barca se n'annerà a fonno a fonno 'nsieme a lei va puro er monno Si er monno va come va che ce vòi fa' Si er monno va come va lassalo annà Si er monno va come va che ce vòi fa' Si er monno va come va tira a campà _____ Трастевере - без паруса лодчонка, Вниз по реке идет без капитана. Уж ни холста осталось, ни веревки, Сапожника и то давно не слышно. Тем временем киркою и лопатой Расковыряли древний переулок, На месте нашей площади старинной Инвесторы уже тоннель копают. Пусть уж идет как идет не пропадет Что ж, пусть идет как идет туда всему и дорога Пусть уж идет как идет не пропадет Жизнь пусть идет как идет, только вперед. А вот уже и мой домишко куплен, Затем чтоб новый в нем кабак устроить. И знаю, что когда съезжать заставят, Помру я с горя, что уж тут гадать. На ту лодчонку подымусь со всеми, и потихоньку двинусь прямо к морю. А ежели потонет эта лодка, То вместе с ней весь мир ко дну потянет. Пусть уж идет как идет не пропадет Что ж, пусть идет как идет туда всему и дорога Пусть уж идет как идет не пропадет Жизнь пусть идет как идет только вперед. |
Trastevere is a boat without a sail
that goes by the river without a sailor
There is no more string or cloth left
and if it was pure year er carzolaro
Meanwhile, with a pickaxe and a shovel
they broke out on the Vicolo del Moro
and 'ndo there is the square de la Scala
'n American ce vo' fa '' n tunnel
Si er monno goes as it goes
what are you doing
Si er monno goes as it goes
lassalo annà
Si er monno goes as it goes
what are you doing
Si er monno goes as it goes
keep it safe
They bought my house pure
pe 'faces a little restaurant
I already know that when I will black away
by dint of suffering I died
Mo on the boat I get on too
and they slowly descend to the sea
and yes, the boat will get dull
a fonno 'ns with her goes pure er monno
Si er monno goes as it goes
what are you doing
Si er monno goes as it goes
lassalo annà
Si er monno goes as it goes
what are you doing
Si er monno goes as it goes
keep it safe
_____
Трастевере - без паруса лодчонка,
Вниз по реке идет без капитана.
Уж ни холста осталось, ни веревки,
Сапожника и то давно не слышно.
Тем временем киркою и лопатой
Расковыряли древний переулок,
На месте нашей площади старинной
Инвесторы уже тоннель копают.
Пусть уж идет как идет
не пропадет
Что ж, пусть идет как идет
туда всему и дорога
Пусть уж идет как идет
не пропадет
Жизнь пусть идет как идет,
только вперед.
А вот уже и мой домишко куплен,
Затем чтоб новый в нем кабак устроить.
И знаю, что когда съезжать заставят,
Помру я с горя, что уж тут гадать.
На ту лодчонку подымусь со всеми,
и потихоньку двинусь прямо к морю.
А ежели потонет эта лодка,
То вместе с ней весь мир ко дну потянет.
Пусть уж идет как идет
не пропадет
Что ж, пусть идет как идет
туда всему и дорога
Пусть уж идет как идет
не пропадет
Жизнь пусть идет как идет
только вперед.