Текст песни NEW WONDERS - Likewise
На этой странице находится текст песни NEW WONDERS - Likewise, а также перевод песни и видео или клип.
|
Likewise I knew it was hopeless The moment that you stepped aboard Cause your eyes' horizons Opened up a whole new world cnd I knew I was done for The moment that you said to me: ‚Hey captain, is there a place On your little ship of fools for me?' cnd I knew I was in trouble When I said to you: ‚Je suis très enchanté, madame!' cnd you said: ‚Likewise.' cnd things would get complicated When I said: ‚Heavy Metal iz a poze' cnd you replied: ‚Hardtrock iz a laifschtail! Baby, ain't that right?' cnd we were off the charts When I tried to explain I'm already married to the sea I don't want to cause her any pain Head over heels The moment you replied In that case can I come along Cause you see I'm a pirate's bride cnd I knew this would get tricky When we kissed and I said: ‚I never felt this way before' cnd you said: ‚Likewise.' cnd when you took my hand cnd I said: ‚I#m not sure where to go from here...' cnd you just said: ‚But maybe I might.' With such a sly smile... But I'm afraid you're mistaking me for someone else My eye-patch is fake, you know? Just like my wooden leg, my hook and my beard cnd sooner or later it will come to show That my sneer is really just a stiff upper lip If you're looking for Jack Sparrow - he is on another ship I'm from the look-but-don't-touch- Touch-but-don't-taste- Taste-but-don't-swallow-brigade cnd I will only cause you pain cnd I'm so sorry I put that saddened look upon your face When I said: I wish things would be easier cnd you said: „Likewise.“ cnd when I said cll I'm trying is to be good cnd you said This isn't good, this is cowardice Or what's the word - Feigheit cnd when I said Oh, you can't be my sea But the air that I breathe cin't that something - Say likewise But you just muttered something Under your breath cnd for a moment it seemed as if You were starting to cry My, my, my, my Come on, say likewise La, la, la, la Maybe another time |
Аналогично
Я знал, что это безнадежно
В тот момент, когда ты ступил на борт
Потому что горизонты твоих глаз
Открыл совершенно новый мир
и я знал, что мне конец
В тот момент, когда ты сказал мне:
‚Эй, капитан, есть ли место?
На своем корабле дураков ради меня?
и я знал, что у меня проблемы
Когда я сказал вам: «Je suis très enchanté, madame!»
и вы сказали: «Точно так же».
cnd все усложнится
Когда я сказал: «Хэви-метал – это поза»
а ты ответил: «Хардтрок — это лайфштейл!»
Детка, не так ли?
и мы были за пределами чартов
Когда я пытался объяснить
Я уже женат на море
Я не хочу причинять ей боль
По уши
В тот момент, когда ты ответил
В таком случае могу ли я прийти
Потому что ты видишь, что я невеста пирата
я знал, что это будет сложно
Когда мы поцеловались и я сказал:
«Я никогда раньше не чувствовал себя так»
и вы сказали: «Точно так же».
признайся, когда ты взял меня за руку
и я сказал: «Я не уверен, куда идти дальше…»
и вы только что сказали: «Но, может быть, я мог бы».
С такой лукавой улыбкой...
Но боюсь, ты принимаешь меня за кого-то другого.
Моя повязка на глазу фальшивая, понимаешь?
Точно так же, как моя деревянная нога, мой крюк и моя борода.
cnd, рано или поздно это проявится
Что моя ухмылка на самом деле всего лишь жесткая верхняя губа
Если вы ищете Джека Воробья — он на другом корабле.
Я из разряда «смотри, но не трогай».
Прикоснись, но не пробуй-
Бригада «Вкуси, но не глотай»
и я причиню тебе только боль
да, мне очень жаль
Я положил на твое лицо это печальное выражение
Когда я сказал:
Я бы хотел, чтобы все было проще
и ты сказал: «Аналогично».
согласна, когда я сказал
кл, я стараюсь быть хорошим
и ты сказал
Это нехорошо, это трусость
Или как это слово - Feigheit
согласна, когда я сказал
О, ты не можешь быть моим морем
Но воздух, которым я дышу
разве это не что-то -
Скажи то же самое
Но ты только что пробормотал что-то
Под твоим дыханием
cnd на мгновение показалось, будто
Ты начал плакать
Мой, мой, мой, мой
Давай, скажи так же
Ла, ла, ла, ла
Может быть, в другой раз