Текст песни Muhammad al-Luhaidan - Al-Buruj
На этой странице находится текст песни Muhammad al-Luhaidan - Al-Buruj, а также перевод песни и видео или клип.
|
Сура 85 "Бурудж" بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Бисми (во имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного) 1. وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ва с-сама2и ( и небом) thати (обладателем) ль-бурудж (зодиака) 2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ва ль-йавми (и днем) ль-мав3уд (обещанным) 3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ва шаhидин (и свидетелем) ва машhуд (засвидетельствованным) 4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ къутила (сгинут) ас7абу (владельцы) ль-ухдуд (рва) 5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ан-нари (огня) thати (обладателя) ль-вакъуд (искр) 6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ иth (вот) hум (они) 3алай-hа (над ним) къу3уд (расселись) 7. وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ва hум (и они) 3ала (над) ма (тем, что) йаф3алуна (совершали) би (с) ль-му2минийна (верующими) шуhуд (свидетельствуют) 8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ва ма накъаму (и то, что вымещали) мин-hум (из них) илла (только лишь) ан (что) йу2мину (уверовали) биллаhи ( в Аллаха) ль-3азизи (Великого) ль-7амид (Достохвального (2 из 99 имен Аллаха)) 9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ аль-ляthи (Который) ля-hу (у Него) мулку (власть) с-самавати (небес) ва ль-ардзи (и земли) ва ллаhу (и Аллах) 3ала (над) кулли ша2ин (всякой вещью/всем) шаhид (свидетель) 10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوب¡ |
Sura 85 " Burudzh "
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil ( sake ) llahi (Allah) p Ra7mani ( Merciful ) p Ra7iym ( Merciful )
1 . والسماء ذات البروج
with wa - sama2i ( and air ) thati ( owner ) al- burudzh ( zodiac)
2 . واليوم الموعود
wa al- yavmi ( and afternoon) al- mav3ud ( promised )
3 . وشاهد ومشهود
shahidin Islands ( and witnessed ) Islands mashhud ( attested )
4 . قتل أصحاب الأخدود
kutila ( perish ) as7abu ( owners) al- uhdud ( moat )
5 . النار ذات الوقود
en- nari ( fire) thati ( owner ) al- vakud ( sparks )
6 . إذ هم عليها قعود
ith ( here ) hum ( they ) 3alay - ha ( over it ) ku3ud ( sat )
7 . وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود
wa hum (and they ) 3ala (above ) ma ( that ) yaf3aluna ( commit ) , Bi ( c) al- mu2miniyna ( believers ) shuhud ( show )
8 . وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد
wa ma nakamu ( and that vented ) min - hum ( of them) illa ( only ) an ( that ) yu2minu ( believed ) billahi ( in Allah ) al- 3azizi ( Great) al- 7amid ( Praised ( 2 of 99 names of Allah ) )
9 . الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد
Al- lyathi (Which ) la- hu ( Him ) Mulk ( power) with - samavati ( heaven ) wa al- Ards ( and land) Islands llahu ( and Allah ) 3ala (above ) kulli sha2in ( all things / all ) shahid ( witness)
10 . إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوب ¡