Текст песни Mormon tabernacle choir - How Great Thou Art
На этой странице находится текст песни Mormon tabernacle choir - How Great Thou Art, а также перевод песни и видео или клип.
|
1. O Lord my God, When I in awesome wonder Consider all The works Thy Hand hath made, I see the stars, I hear the mighty thunder, Thy pow'r throughout The universe displayed; Refrain: |: Then sings my soul, My Saviour God, to Thee, How great Thou art! How great Thou art! :| 2. When through the woods And forest glades I wander I hear the birds Sing sweetly in the trees; When I look down From lofty mountain grandeur And hear the brook And feel the gentle breeze; Refrain: English tr. Stuart K. Hine 3. But when I think That God, his Son not sparing, Sent Him to die, I scarce can take it in, That on the cross My burden gladly bearing He bled and died To take away my sin; Refrain: 4. When Christ shall come, With shouts of acclamation, And take me home, What joy shall fill my heart! Then I shall bow In humble adoration And there proclaim, "My God, how great Thou art!" Refrain: Carl G. Boberg 1. O store Gud, när jag den verld beskådar Som du har skapat med ditt allmaktsord, Hur der din visdom leder lifvets trådar, Och alla väsen mättas vid ditt bord; Refrain: |: Då brister själen ut i lofsångsljud: O store Gud! O store Gud! :| 2. När jag betraktar himlens höga under, Der gyllne verldsskepp plöja etern blå, Och sol och måne mäta tidens stunder Och vexla om, som tvänne klockor gå; Refrain: 3. När jag hör åskans röst i stormen brusa Och blixtens klingor springa fram ur skyn, När regnets kalla, friska vindar susa Och löftets båge glänser för min syn; Refrain: 4. När vestanvindar susa öfver fälten, När blommor dofta omkring källans strand, När trastar drilla i de gröna tälten Ur furuskogens tysta, dunkla rand; Refrain: 5. När jag i bibeln skådar alla under, Som Herren gjort sen förste Adams tid, Hur nådefull han varit alla stunder Och hjälpt sitt folk ur lifvets synd och strid; Refrain: 6. När jag hör dårar i sin dårskaps dimma Förneka Gud och håna hvad han sagt, Men ser likväl, att de hans hjälp förnimma Och uppehållas af hans nåd och makt; Refrain: 7. Och när jag ser hans bild till jorden sväfva Och göra väl och hjälpa öfverallt, När jag ser satan fly och döden bäfva För Herren i förklarad korsgestalt: Refrain: 8. När tryckt af syndens skuld jag faller neder Vid nådens tron och ber om nåd och frid Och han min själ på rätta vägen leder Och frälsar mig från all min synd och strid; Refrain: 9. När slutligt alla tidens höljen falla, Och i åskådning byter sig min tro, Och evighetens klara klockor kalla Min frälsta ande till dess sabbatsro; Refrain: |: Då brister själen ut i lofsångsljud Tack, gode Gud! Tack, gode Gud! :| Manfred von Glehn, 1867-1924 1. Du großer Gott, Wenn ich die Welt betrachte, Die du geschaffen Durch dein Allmachtswort, Wenn ich auf alle Jene Wesen achte, Die du regierst Und nährest fort und fort. Refrain: |: Dann jauchzt mein Herz Dir, großer Herrscher, zu: Wie groß bist du, Wie groß bist du! :| 2. Blick ich empor Zu jenen lichten Welten Und seh der Sterne Unzählbare Schar, Wie Sonn und Mond Im lichten Äther zelten, Gleich gold'nen Schiffen Hehr und wunderbar. Refrain: Wenn mir der H |
1 Господи, Боже мой ,
Когда я в удивительном чуда
Рассмотрим все
Работы Твое Рука Он произвел ,
Я вижу звезды ,
Я слышал, могучий гром ,
Твое pow'r всей
Вселенная отображается ;
Припев:
| : Тогда поет моя душа ,
Мои Спаситель Бог , к Тебе ,
Как Ты велик !
Как Ты велик ! : |
2 Когда через лес
И на лесных полянах Я брожу
Я слышу птиц
Пойте сладко на деревьях ;
Когда я смотрю вниз
От высокой горной величия
И услышать ручей
И почувствовать легкий ветерок ;
Припев:
Английский тр. Стюарт К. Хайн
3 Но когда я думаю
Это Богом , его сын не жалея ,
Послал Его на смерть ,
Я мало могу принять его в ,
Это на кресте
Бремя Мое удовольствием подшипник
Он истек кровью и умер
Чтобы отнять у меня грех ;
Припев:
4 Когда придет Христос ,
С криками единодушного одобрения ,
И отвезти меня домой ,
Какая радость наполнит мое сердце !
Тогда я лук
В смиренном поклонении
И там провозгласить ,
& Quot ; ! Боже мой , как Ты велик и Quot ;
Припев:
Карл Г. Boberg
1 O магазин Гуд ,
Nar Jag ден verld beskådar
Сом дю Хар skapat
мед Ditt allmaktsord ,
Гур -дер- дин Visdom
Ледер lifvets trådar ,
Оч алла Васен
Mattas VID Ditt бортовой ;
Припев:
| : Da Бристер själen
ут я lofsångsljud :
О магазине Гуд !
О магазине Гуд ! : |
2. Nar Jag betraktar
himlens Höga под ,
Der gyllne verldsskepp
plöja Etern Blå ,
Оч золь оч Мане
Мата tidens stunder
Оч vexla ом ,
сом tvänne klockor gå ;
Припев:
3. Nar Jag Ор åskans
РОСТ я Stormen Brusa
Оч blixtens klingor
springa Фрам ур SKYN ,
Nar regnets Калла ,
friska vindar Сузы
Оч löftets бэйджем
glänser на мин син ;
Припев:
4 Nar vestanvindar
Суза öfver Falten ,
Nar blommor dofta
omkring källans прядь ,
Nar trastar drilla
я де Gröna tälten
Ура furuskogens
tysta , dunkla рэнд ;
Припев:
5 Nar Jag я bibeln
Скадарского алла под ,
Сом Herren gjort
сена Forste Adams раза в сутки ,
Гур nådefull
Хан varit алла stunder
Оч hjälpt Sitt народная
Ура lifvets Synd оч Strid ;
Припев:
6 Nar Jag Ор dårar
Я грешу dårskaps Дыма
Förneka Гуд
оч Hana hvad хан САГТ ,
Мужчины сер likväl ,
Att де куры спецакции Помощь förnimma
Och uppehållas
аф куры NAD оч makt ;
Припев:
7 Оч Nar Jag сер
Ханс Bild до Jorden sväfva
Оч Гора Val
оч hjälpa öfverallt ,
Nar Jag сер сатана
летать оч döden bäfva
För Herren я
förklarad korsgestalt :
Припев:
8 Nar tryckt аф syndens
Skuld Jag Фаллер Neder
Vid nådens электронов
оч бер ом NAD оч Фрид
Оч хан мин själ
нас на RATTA Vågen Ледер
Оч frälsar миг
från все мин Synd оч Strid ;
Припев:
9 Nar slutligt алла
tidens höljen Фалья ,
Оч я åskådning
Byter сиг мин тро ,
Оч Evighetens
Клара klockor Калла
Мин frälsta Анде
до дес sabbatsro ;
Припев:
| : Da Бристер själen
ут я lofsångsljud
Tack , Годе Гуд !
Tack , Годе Гуд ! : |
Манфред фон Glehn , 1867-1924
1. Du GROSSER Готт ,
Wenn ич Die Welt betrachte ,
Die дю geschaffen
Durch Dein Allmachtswort ,
Wenn ич Ауф алле
Жене Wesen Achte ,
Die дю regierst
Und nährest форта унд форта .
Припев:
| : Данн jauchzt Mein Herz
Дир, großer Herrscher , цу :
Wie groß БИСТ дю ,
Wie groß БИСТ дю ! : |
2. Blick Ich Empor
Zu jenen Лихтен Welten
Und SEH дер Sterne
Unzählbare Schar ,
Wie Sonn унд Монд
Im Лихтен Ather zelten ,
Gleich gold'nen Schiffen
Hehr унд Вундербар .
Припев:
Wenn мир дер H