Текст песни MoSHkin - Евгений Онегин г1 ч4-8
На этой странице находится текст песни MoSHkin - Евгений Онегин г1 ч4-8, а также перевод песни и видео или клип.
|
Слова А.С.Пушкина ("Евгений Онегин, гл.IV-VIII) Музыка И.В.Мошкина Евгений Онегин IV-VIII /Synthesizer's/ Когда же юности мятежной Пришла Евгению пора, Пора надежд и грусти нежной, Monsieur прогнали со двора. Вот мой Онегин на свободе. Острижен по последней моде, Как дэнди лондонский одет — И наконец увидел свет. /String's/ Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал. Легко мазурку танцевал И кланялся непринужденно. Чего ж вам больше? Свет решил, Что он умен и очень мил. /Synthesizer's/ Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава богу, У нас немудрено блеснуть. /Synthesizer/ Онегин был по мненью многих Судей решительных и строгих Ученый малый, но педант: Имел он счастливый талант Без принужденья в разговоре Коснуться до всего слегка, С ученым видом знатока Хранить молчанье в важном споре И возбуждать улыбку дам Огнем нежданных эпиграмм. Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать, Он знал довольно по-латыне, Чтоб эпиграфы разбирать. 28 Потолковать об Ювенале, В конце письма поставить вале. Да помнил, хоть не без греха Из Энеиды два стиха. /Synthesizer's/ Он рыться не имел охоты В хронологической пыли. Бытописания земли. Но дней минувших анекдоты От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей. О...е.... Высокой страсти не имея Для звуков жизни не щадить, Не мог он ямба от хорея, Как мы ни бились, отличить. Бранил Гомера, Феокрита. Зато читал Адама Смита И был глубокий эконом, То есть умел судить о том Как государство богатеет. И чем живет, и почему Не нужно золота ему, Когда простой продукт имеет. Отец понять его не мог И земли отдавал в залог. Всего, что знал еще Евгений, Пересказать мне недосуг. Но в чем он истинный был гений, Что знал он тверже всех наук Что было для него измлада И труд, и мука, и отрада, Что занимало целый день Его тоскующую лень. Была наука страсти нежной, Которую воспел Назон, .... (любовь) За что страдальцем кончил он Свой век блестящий и мятежный В Молдавии, в глуши степей, Вдали Италии своей. |
Words of Pushkin (& quot; Eugene Onegin , Ch.IV -VIII)
Music I.V.Moshkina
Eugene Onegin IV-VIII
/ Synthesizer's /
When rebellious youth
Eugene came to go,
Time of hope and sadness tender
Monsieur drove out of the yard.
Here's my Onegin at large.
Cropped in the latest fashion ,
As London dandy dressed -
Finally saw the light.
/ String's /
He completely in French
Could express himself and wrote .
It is easy to dance the mazurka
And bowing at ease.
Why are you more ? Light decided
That he is smart and very sweet .
/ Synthesizer's /
We all learned a little
Anything and somehow ,
So education, thank God,
We wonder shine .
/ Synthesizer /
Onegin was considered by many
Judges determined and strict
The scientist is a small, but pedant :
He had a happy talent
No compulsion in conversation
Touch to everything lightly,
With the air of an expert scientist
To remain silent in the important debate
And bring a smile ladies
Fire unexpected epigrams .
Latin went out of fashion now :
So, if you tell the truth ,
He knew quite Latin,
To disassemble epigraphs .
28
Talk about Juvenal ,
The letter put the shaft.
Yes remembered , though not without sin
Aeneid of two verses .
/ Synthesizer's /
He did not like hunting
In chronological dust.
Chronicles of the earth.
But days anecdotes
From Romulus to the present day
Kept it in his memory .
Oh ... e ....
High passion without
For the sounds of life to spare ,
He could not iambic from trochaic
As we did beat , to distinguish.
Scolded Homer, Theocritus .
But read Adam Smith
And there was a deep economy ,
That is able to judge whether
As a nation gets richer .
And the lives and why
Do not need gold to him ,
When a simple product has .
Father could not understand it
And the earth pledge .
All that I had known Eugene ,
I have no time to retell .
But what it was a true genius,
I knew it all the harder sciences
That was for him izmlada
And labor, and pain, and joy ,
Which took a whole day
His yearning laziness.
Science was tender passion ,
Which glorified Nazon , ....
(love)
For which the sufferer had finished he
His brilliant century and rebellious
In Moldova , in the wilderness of the steppes ,
Far Italy own.