Текст песни Mike Paul Kuekuatsheu - Mashkutshin Shakaikan
На этой странице находится текст песни Mike Paul Kuekuatsheu - Mashkutshin Shakaikan, а также перевод песни и видео или клип.
|
The lyrics are in the Innu language, an indigenous language of the province of Quebec, Canada. The language is Innu-aimun. Anutshish kashikat ni nishkimau tshishe manitu ut nu uashtainimakan, E uashtainakutat umue miam e mishpuenit. ni miluelimun. Mishkutshen Shakaikan, miam e nikamuat mishkumi kie teueikan miam e utamuakan, nitutamutshe minu-manitu mishkumi kie teueikan miam e utamuakan, nitutamutshe minu-manitu mishkumi anutshish kashikat ni nishkimau tshishe manitu ut nu Uashtainimakan, E uashtainakutat umue miam e mishpuenit, ni miluelitemuan Nuten, Kie paumetau anu aishi petuman mushkumi natuapakanan nipeten mishta nutin. mishkutshan shakaikan kie miam e nikamuat mishkumi. Miam e mueshpuet mishkutshen, nineshkamau Tshishe Manitu eleneian Mishkutshan Shakaikan, miam e nikamuat mishkumi, Nuten, Kie paumetau anu aishi petuman mushkumi natuapakanan nipeten mishta nutin. mishkutshan shakaikan kie miam e nikamuat mishkumi. English translation : On this day, I thank the Creator for this light that shines on this winter solstice day. I am happy. The lake freezes, we hear the ice singing, and it resonates like a drum. This song is for the spirit of the ice. On this day, I thank the Creator for this beautiful light that shines on this winter solstice day. I am happy. The wind blows and makes the sounds of the ice freezing on the lake resound!!! I hear the wind blowing on the lake. The lake freezes, we hear the ice singing. The lake freezes on this winter solstice. I thank the Creator for the breath of life. The lake freezes, we hear the ice singing. The wind blows and makes the sounds of the ice freezing on the lake resound. I hear the wind blowing on the lake. The lake freezes, we hear the ice singing. French translation En ce jour je remercie le Crétateur pour cette lumière qui brille en cet journée du solstice d'hiver, je suis content. le lac gèle, l'on entend la glace qui chantent, et résonne comme un tambour. ce chant est pour l'esprit de la glace En ce jour je remercie le Créateur pour cet belle lumière qui brille en cet journée du solstice d'hiver. Je suis content le vent souffle et fait retentir les bruits de la glace qui gèle sur le lac !!! J’entend le vent qui souffle sur le lac le lac gèle, l'on entend la glace qui chantent le lac qui gèle en ce solstice d'hiver je remercie le Créateur pour le souffle de vie le lac gèle, l'on entend la glace qui chantent le vent souffle et fait retentir les bruits de la glace qui gèle sur le lac J’entend le vent qui souffle sur le lac le lac gèle, l'on entend la glace qui chantent |
Тексты песен написаны на языке инну, коренном языке провинции Квебек, Канада.Язык — инну-аимун.
Анутшиш кашикат - это нишкимау кашикат и мы ждём тебя,
И он дал мне мишпуэнит.является миелогелий.Мишкутшен Шакайкан, миам и никамуат мишкуми
кие теуэйкан миам и утамуакан, сладкий напиток мишкуми
кие теуэйкан миам и утамуакан, сладкий напиток мишкуми
анутшиш кашикат – это нишкимау тшише маниту и ну ваштайникан,
Ewashtainakutat живет в miam e mishpuenit, ni miluelitemuan.
Нутен, Ки знает, что Аиши заказывает приготовить мушкуми.
нипетен миста нутин. Мишкутшан восхваляет меня и мою любовь.
Миам и Муешпуэт Мишкутшен, Нинешкамау Тшише Маниту Эленеян
Мишкутшан Шакайкан, миам и никамуат мишкуми,
Нутен, Ки знает, что Аиши заказывает приготовить мушкуми.
нипетен миста нутин.Мишкутшан восхваляет меня и мою любовь.
Английский перевод:
В этот день я благодарю Создателя за этот свет
который сияет в этот день зимнего солнцестояния.Я счастлив.
Озеро замерзает, мы слышим пение льда, и оно резонирует, как барабан.
Эта песня для духа льда.
В этот день я благодарю Создателя за этот прекрасный свет
который сияет в этот день зимнего солнцестояния.Я счастлив.
Ветер дует
и издает звуки замерзания льда на озере!!!
Я слышу ветер, дующий на озере.
Озеро замерзает, мы слышим пение льда.
Озеро замерзает в день зимнего солнцестояния.
Благодарю Создателя за дыхание жизни.
Озеро замерзает, мы слышим пение льда.
Дует ветер и раздается звук замерзания льда на озере.
Я слышу ветер, дующий на озере.
Озеро замерзает, мы слышим пение льда.
французский перевод
Сегодня я благодарю Создателя за этот свет
что сияет в этот день зимнего солнцестояния, я счастлив.
замерзшее озеро, лед поет и звучит, как барабан.
эта песня для ледяного духа.
Сегодня я благодарю Создателя за этот прекрасный свет
который сияет в этот день зимнего солнцестояния.я счастлив
Ветер дует.
и действительно сдерживает шум намерзающего льда на озере!!!
Я слышу ветер, дующий на озере
озеро замерзает, слышно, как поет лед
озеро, которое замерзает в день зимнего солнцестояния.
Благодарю Создателя за дыхание жизни.
озеро замерзает, слышно, как поет лед
дует ветер и заглушает звуки замерзающего на озере льда.
Я слышу ветер, дующий на озере
озеро замерзает, слышно, как поет лед