Текст песни Mel Torme - Games People Play
На этой странице находится текст песни Mel Torme - Games People Play, а также перевод песни и видео или клип.
|
Игры, в которые играют люди (перевод ElAn из Ставрополя) В какие игры теперь играют люди, Каждый день и каждую ночь? Не имеет значения, что они говорят, Ведь они никогда не скажут то, что имеют в виду. Отлично проводят время В башнях из слоновой кости, До тех пор, пока на них не возложат цветы И не увезут в черном лимузине. Ла-да-да-да... Ла-да-да-да... Речь идет о тебе и обо мне, О тех играх, в которые играют люди. О, мы делаем так, чтобы другие плакали, Разбивая сердца, прощаемся навсегда. Распиная свою суть, надеемся умереть. В том, что виноват кто-то другой, Ни один из нас не признается. Так и стоим, уставившись на свои фотки*, Размышляя о том, что могло бы произойти. Как отвратительно... Ла-да-да-да... Ла-да-да-да... Речь идет о тебе и обо мне, О тех играх, в которые играют люди. Люди толпятся вокруг тебя, Воспевая славу Господу. И они попробуют уязвить тебя, Прикрываясь именем Бога. Собираются учить тебя, как правильно думать, Читая гороскоп, изменять своей вере. Следуем все дальше в преисподнюю, ведомые ненавистью, Вперед, все на борт! Ла-да-да-да... Ла-да-да-да... Речь идет о тебе и обо мне, О тех играх, в которые играют люди. Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь, Что же происходит с тобой и со мной? Боже, надели меня даром со спокойным сердцем Помнить, каков я есть! Поскольку ты потерял рассудок Из чувства гордости, ради тщеславия, Ты испытываешь досаду на человечество, Но... тебе пле.... да-да-да... Ла-да-да-да... Ла-да-да-да... Речь идет о тебе и обо мне, О тех играх, в которые играют люди. Ла-да-да-да... Ла-да-да-да... Речь идет о тебе и обо мне, О тех играх, в которые играют люди. * досл.: фотографии 8х10 |
Games People Play (translated from Stavropol ElAn )
What kind of games people play now ,
Every day and every night ?
It does not matter what they say,
After all, they never say what they mean .
Great time
In ivory towers ,
As long as they do not lay flowers
And do not be taken away in a black limousine .
La - da-da- da ...
La - da-da- da ...
It is about you and me ,
About those games that people play .
Oh, we do so that others wept ,
Breaking hearts , goodbye forever.
Crucifying their essence , hope to die .
In what is to blame someone else ,
Neither of us is not recognized .
And stand , staring at the photos *
Thinking about what could happen .
How disgusting ...
La - da-da- da ...
La - da-da- da ...
It is about you and me ,
About those games that people play .
People crowd around you,
Singing the glories of the Lord.
And they will try to hurt you,
The name of God .
Going to teach you how to think ,
Horoscope reading , change their faith.
Follow further into the underworld , led by hatred ,
Next , all aboard!
La - da-da- da ...
La - da-da- da ...
It is about you and me ,
About those games that people play .
Look around , tell me what you see,
What happens to you and me ?
God put me in vain with a calm heart
Remember what I am !
Since you lost your mind
Of pride for the sake of vanity ,
You feel disgust with humanity ,
But ... you Plait .... yes , yes, yes ...
La - da-da- da ...
La - da-da- da ...
It is about you and me ,
About those games that people play .
La - da-da- da ...
La - da-da- da ...
It is about you and me ,
About those games that people play .
* Verbatim . : 8x10 Photo