Текст песни Mary Hopkin - Que Tiempo Tan Feliz
На этой странице находится текст песни Mary Hopkin - Que Tiempo Tan Feliz, а также перевод песни и видео или клип.
|
QUÉ TIEMPO TAN FELIZ (Those Were The Days) 1: Viene a mis recuerdos la taberna y los compañeros del ayer, donde fuimos todos tan felices hablando del futuro por hacer. Chorus: Qué tiempo tan feliz que nunca olvidaré de aquel cantar alegre del ayer. Con nuestra juventud tan llena de inquietud tuvimos fe y ansias de vencer. 2: Pero encadenados a la vida pudimos conocer la realidad. A veces nos veíamos de nuevo, volviendo con nostalgia a recordar. (Repeat chorus) 3: Hoy cuando pasé por la taberna nada parecía igual que ayer. Vi un reflejo extraño en los cristales, mi cara no logré reconocer. (Repeat chorus) 4: Escuché una risa conocida, alguien me llamaba y respondí, nuestros corazones no olvidaron los sueños de la alegre juventud. (Repeat chorus). ----------------------------------------------- "Google" translation, spanish to english: (similar meaning to the english version lyrics) WHAT SO HAPPY TIME 1: The tavern comes to my memories and the companions of yesterday, where we were all so happy speaking of the future to do. Chorus: What so happy time that I will never forget of that to sing glad of yesterday. With our so full youth of restlessness we had faith and anxieties to win. 2: But chained to the life we could know the reality. Sometimes we saw ourselves again, returning with nostalgia to remember. (Repeat chorus) 3: Today when I passed by the tavern nothing seemed just as yesterday. I saw a reflected stranger in the mirror, my face I did not manage to recognize. (Repeat chorus) 4: I listened to familiar laughter, somebody called and I responded, our hearts did not forget the dreams of glad youth. (Repeat chorus) |
Que TIEMPO TAN FELIZ
( Those Were The Days )
1 : Vieneнеправильно Recuerdos La Taberna
у лос- товарищи -дель- Айер ,
Donde fuimos Todos загар Felices
Hablando дель Futuro POR Hacer .
Припев: Qué Tiempo загар Фелис дие Nunca olvidaré
де AQUEL Cantar веселый дель Эйер.
Кон Нуэстра Хувентуд загар Llena де Inquietud
tuvimos Fe у ansias де vencer .
2 : Перо encadenados в La Vida
pudimos Узнать снова ла Realidad .
Veces NOS veíamos де Нуэво,
volviendo кон ностальгияrecordar .
( Припев )
3 : Хой Квандо ПАСЕ пор ла Taberna
нада parecía Igual дие Эйер.
Vi ООН Reflejo extraño ан -лос- Cristales ,
ми кара нет logré reconocer .
( Припев )
4 : Escuché уна Риса conocida ,
alguien меня llamaba у Respondi ,
nuestros не Corazones не olvidaron
лос sueños де ла Хувентуд веселый .
( Повторите хор ) .
-----------------------------------------------
"Google " перевод , испанского на английский :
( Аналогичный смысл до версии текстах на английском языке)
ЧТО ТАК СЧАСТЛИВОЕ ВРЕМЯ
1 : В таверне доходит до моих воспоминаний
и сподвижники вчера,
где мы все были так счастливы
Говоря о будущем , чтобы сделать .
Припев: Что так счастливое время , что я никогда не забуду
об этом петь рады вчера.
С нашей так полный молодежи беспокойства
мы имели веру и тревоги , чтобы выиграть.
2 : Но прикован к жизни
мы могли познать реальность .
Иногда мы видели себя снова ,
возвращаясь с ностальгией вспомнить .
( Припев )
3 : Сегодня, когда я проходил мимо таверны
ничто, казалось, так же, как вчера.
Я увидел свое отражение незнакомца в зеркале ,
мое лицо мне не удалось распознать.
( Припев )
4 : я слушал знакомый смех ,
кто-то позвонил , и я ответил ,
наши сердца не забыли
мечты рад молодежи.
( Припев )