Текст песни Marc Lavoine - Chere amie
На этой странице находится текст песни Marc Lavoine - Chere amie, а также перевод песни и видео или клип.
|
Je pense à vous souvent Je continue quand même D'aimer les bateaux blancs Que le désir entraîne Je manque de vous souvent Mais je m'en vais quand même Laisser voler le vent Qui souffle sur la peine Chère amie, je vous envoie ces quelques mots Pour vous dire qu'il ne fait pas beau Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu Je vous écris ces quelques fleurs Avec mon cœur à l'intérieur Je vous fais toutes mes excuses Je rêve à vous souvent Je me souviens de tout Je me réveille à temps Mais je vous vois partout Je vous attends souvent J'invente un rendez-vous Vous n'avez plus le temps Plus une minute à vous Chère amie, je vous envoie ces quelques mots Pour vous dire qu'il ne fait pas beau Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu Je vous écris ces quelques fleurs Avec mon cœur à l'intérieur Je vous fais toutes mes excuses Chère amie, je vous envoie ces quelques mots Pour vous dire qu'il ne fait pas beau Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu Je vous écris ces quelques fleurs Avec mon cœur à l'intérieur Je vous fais toutes mes excuses Я часто думаю о Вас, И белые корабли, уносимые вдаль желанием, нравятся мне по-прежнему, Мне часто Вас не хватает, Но все-таки я ухожу Отпускать ветер, Что дует над моими страданиями Моя дорогая, я Вам посылаю эти несколько слов, Чтоб сказать, что ничто уже не радует меня И что мне больно одному с тех пор, как я Вас потерял. Я Вам отправляю эти несколько цветочков С моим сердцем внутри И прошу Вас меня простить. Я часто вижу Вас во сне, Я вспоминаю обо всем, Я просыпаюсь, Но вижу Вас повсюду, Я часто Вас жду, Выдумываю какие-то свидания, Но у Вас больше нет ни минутки Для меня. Моя дорогая, я Вам посылаю эти несколько слов, Чтоб сказать, что ничто уже не радует меня И что мне больно одному с тех пор, как я Вас потерял. Я Вам отправляю эти несколько цветочков С моим сердцем внутри И прошу Вас меня простить. Моя дорогая, я Вам посылаю эти несколько слов, Чтоб сказать, что ничто уже не радует меня И что мне больно одному с тех пор, как я Вас потерял. Я Вам отправляю эти несколько цветочков С моим сердцем внутри И прошу Вас меня простить. |
I think of you often
I continue anyway
To love the white boats
That desire leads
I miss you often
But I 'm still going
Let fly the wind
Blowing on the sentence
Dear friend , I send you these few words
To tell you it 's not nice
And I hurt, alone, since I lost you
I write these few flowers
With my heart inside
I give you my apologies
I dream of you often
I remember everything
I wake up in time
But I see you everywhere
I will often look
I'm making an appointment
You do not have time
One minute you
Dear friend , I send you these few words
To tell you it 's not nice
And I hurt, alone, since I lost you
I write these few flowers
With my heart inside
I give you my apologies
Dear friend , I send you these few words
To tell you it 's not nice
And I hurt, alone, since I lost you
I write these few flowers
With my heart inside
I give you my apologies
Я часто думаю о Вас ,
И белые корабли ,
уносимые вдаль желанием ,
нравятся мне по - прежнему ,
Мне часто Вас не хватает ,
Но все - таки я ухожу
Отпускать ветер ,
Что дует над моими страданиями
Моя дорогая , я Вам посылаю эти несколько слов ,
Чтоб сказать , что ничто уже не радует меня
И что мне больно одному с тех пор , как я Вас потерял .
Я Вам отправляю эти несколько цветочков
С моим сердцем внутри
И прошу Вас меня простить .
Я часто вижу Вас во сне ,
Я вспоминаю обо всем ,
Я просыпаюсь ,
Но вижу Вас повсюду ,
Я часто Вас жду ,
Выдумываю какие - то свидания ,
Но у Вас больше нет ни минутки
Для меня .
Моя дорогая , я Вам посылаю эти несколько слов ,
Чтоб сказать , что ничто уже не радует меня
И что мне больно одному с тех пор , как я Вас потерял .
Я Вам отправляю эти несколько цветочков
С моим сердцем внутри
И прошу Вас меня простить .
Моя дорогая , я Вам посылаю эти несколько слов ,
Чтоб сказать , что ничто уже не радует меня
И что мне больно одному с тех пор , как я Вас потерял .
Я Вам отправляю эти несколько цветочков
С моим сердцем внутри
И прошу Вас меня простить .