Текст песни Marc Lavoine et Florent Pagny - Et un jour une femme
На этой странице находится текст песни Marc Lavoine et Florent Pagny - Et un jour une femme, а также перевод песни и видео или клип.
|
D'avoir passé des nuits blanches à rêver Ce que les contes de fées vous laissent imaginer D'avoir perdu son enfance dans la rue Des illusions déçues passer inaperçu D'être tombé plus bas que la poussière et à la terre entière En vouloir puis se taire D'avoir laissé jusqu'à sa dignité Sans plus rien demander qu'on vienne vous achever Et un jour une femme dont le regard vous frôle Vous porte sur ses épaules Comme elle porte le monde Et jusqu'à bout de force Recouvre de son écorce Vos plaies les plus profondes Puis un jour une femme Met sa main dans la votre Pour vous parler d'un autre Parce qu'elle porte le monde Et jusqu'au bout d'elle même Vous prouve qu'elle vous aime Par l'amour qu'elle inonde Jour après jour vous redonne confiance De toute sa patience Vous remet debout Trouver en soi un avenir peut-être Et surtout l'envie d'être ce qu'elle attend de vous Et un jour une femme dont le regard vous frôle Vous porte sur ses épaules Comme elle porte le monde Et jusqu'à bout de force Recouvre de son écorce Vos plaies les plus profondes Vos plaies les plus profondes Et un jour une femme Met sa main dans la votre Pour vous parler d'un autre Parce qu'elle porte le monde Et jusqu'au bout d'elle même Vous prouve qu'elle vous aime Par l'amour qu'elle inonde Par l'amour qu'elle inonde Et un jour une femme Dont le regard vous touche Porte jusqu'à sa bouche Le front d'un petit monde Et jusqu'au bout de soi Lui donne tout ce qu'elle a Chaque pas chaque seconde Et jusqu'au bout du monde Jusqu'au bout du monde Jusqu'au bout du monde Parce qu'elle porte le monde Бессонные ночи, проведенные в мечтах О том, что сказки рисуют в вашем воображении Детство, бесцельно потерянное на улице Обманутые иллюзии, оставшиеся незамеченными Опуститься ниже пыли, Уна землю Злиться от горечи, Потом замолкнуть Прося лишь о том, Чтобы вас прикончили И однажды Женщина Чей взгляд вас слегка коснулся Выносит вас на своих плечах Также как она держит этот мир И до изнеможения Излечивает до корочек Ваши самые глубокие раны И потом однажды Женщина Кладет свою руку в вашу Чтобы вам рассказать о чем-то Потому что это она держит мир. И всем своим естеством Она доказывает что любит вас Любовь ее переполняет И день за днем, как прежде она вам доверяет Терпеливо Вас вновь поднимает на ноги Чтобы находить в себе будущее И особенно – желание жить Вот что она от вас ждет И однажды Женщина Чей взгляд вас слегка коснулся Выносит вас на своих плечах Также как она держит этот мир И до изнеможения Излечивает до корочек Ваши самые глубокие раны Ваши самые глубокие раны И потом однажды Женщина Кладет свою руку в вашу Чтобы вам рассказать о чем-то Потому что это она держит мир. И всем своим естеством Она доказывает что любит вас Любовь ее переполняет Любовь ее переполняет И однажды Женщина Чей взгляд вас коснулся Подносит к своим губам Лоб этого маленького мира И отдает все, до остатка Отдает все, что у нее есть Каждую секунду И до конца света И до конца света До конца света Потому что это на ней держится мир. |
Having spent sleepless nights dreaming
What fairy tales let you imagine
Having lost a child in the street
Of disappointed illusions go unnoticed
Being dropped below the dust
and the whole earth
Blame then shut
Having given up his dignity
Without asking for anything
they come complete you
And one day a woman
whose gaze touches you
You on his shoulders
As she carries the world
And until the end force
Covered with bark
Your deepest wounds
Then one day a woman
Puts his hand in your
To talk about another
Because it carries the world
Until after itself
Proves you she loves you
By love it floods
Day after day you back trust
Any patience
Gives you standing
Find itself a future perhaps
And above all the desire to be
what she expects from you
And one day a woman
whose gaze touches you
You on his shoulders
As she carries the world
And until the end force
Covered with bark
Your deepest wounds
Your deepest wounds
And one day a woman
Puts his hand in your
To talk about another
Because it carries the world
Until after itself
Proves you she loves you
By love it floods
By love it floods
And one day a woman
Whose gaze touches you
Door to his mouth
The front of a small world
And through self-
Gives everything she has
Every step every second
And World's End
At World's End
At World's End
Because it carries the world
Бессонные ночи , проведенные в мечтах
О том , что сказки рисуют в вашем воображении
Детство , бесцельно потерянное на улице
Обманутые иллюзии , оставшиеся незамеченными
Опуститься ниже пыли ,
Уна землю
Злиться от горечи ,
Потом замолкнуть
Прося лишь о том ,
Чтобы вас прикончили
И однажды Женщина
Чей взгляд вас слегка коснулся
Выносит вас на своих плечах
Также как она держит этот мир
И до изнеможения
Излечивает до корочек
Ваши самые глубокие раны
И потом однажды Женщина
Кладет свою руку в вашу
Чтобы вам рассказать о чем - то
Потому что это она держит мир .
И всем своим естеством
Она доказывает что любит вас
Любовь ее переполняет
И день за днем , как прежде она вам доверяет
Терпеливо
Вас вновь поднимает на ноги
Чтобы находить в себе будущее
И особенно - желание жить
Вот что она от вас ждет
И однажды Женщина
Чей взгляд вас слегка коснулся
Выносит вас на своих плечах
Также как она держит этот мир
И до изнеможения
Излечивает до корочек
Ваши самые глубокие раны
Ваши самые глубокие раны
И потом однажды Женщина
Кладет свою руку в вашу
Чтобы вам рассказать о чем - то
Потому что это она держит мир .
И всем своим естеством
Она доказывает что любит вас
Любовь ее переполняет
Любовь ее переполняет
И однажды Женщина
Чей взгляд вас коснулся
Подносит к своим губам
Лоб этого маленького мира
И отдает все , до остатка
Отдает все , что у нее есть
Каждую секунду
И до конца света
И до конца света
До конца света
Потому что это на ней держится мир .