Текст песни Maldita Vecindad y Los Hijos Del 5to. Patio - Sur del Sur
На этой странице находится текст песни Maldita Vecindad y Los Hijos Del 5to. Patio - Sur del Sur, а также перевод песни и видео или клип.
|
Mi abuela me dijo No te vayas para allá Qué tenga cuidado Qué te pueden apañar Qué tanto barullo si aquí no hay pa' chambear Me dicen el ilegal Pero yo me vo'a cruzar Me faltan papeles me van a botar Me dicen el ilegal pero yo me vo'a cruzar Muros, fronteras y retenes Me hacen reír Balsas, camiones y los trenes Me va a servir Voy a cruzarme hoy Voy a brincarme hoy Mi madre me dijo Hoy no voy a trabajar Primero de mayo Me voy a manifestar Tenemos derechos mi voz se va escuchar Somos millones y más Somos mucho, mucho más En New York, Chicago, San Pancho y L. A. Y en muchos lugares más Salimos a protestar Muros, fronteras y retenes Y sigo aquí Balsas, camiones y los trenes Sobreviví Voy por las calles hoy Por mis derechos voy No se porque me llaman criminal Es mi derecho poder trabajar No hay ser humano que sea ilegal La Tierra entera es mi hogar Quisiera que tú comprendas Lo que está pasando aquí Yo no crucé la frontera La frontera me cruzó a mí Si nos preguntas, Por qué estamos aquí Primero estuviste allá Abriste las venas de una tierra ancestral Dictadura criminal Intervención militar Saqueo Transnacional Muros, fronteras y retenes Y sigo aquí Balsas camiones y los trenes Sobreviví Tomo las calles hoy Por mis derechos voy Voy a gritarles No hay quien me calle Organizados Tomar las calles Por mis derechos Irrenunciables Trabajador Internacional Yo Soy Que vengo de Guatemala me dicen a mi chapín Que vengo de Nicaragua Sandino vuelve a vivir Que vengo del Salvador, piensan que yo mara soy Que vengo yo de Bélice bailando mi punta rock Que vengo yo de Perú un cholo eso eres tú De Honduras yo me lancé, no me quieren ya ni ver Que vengo yo de Colombia me dicen baila la cumbia Que vengo de Panamá con mis panas de ilegal Que vengo de Costa Rica me vine buscando chica Que vengo de Chile y qué, a cruzar yo me arriesgué Muros, fronteras y retenes Y sigo aquí Balsas camiones y los trenes Sobreviví Tomo las calles hoy Por mis derechos voy |
Моя бабушка сказала мне
Не ходи туда
Будьте осторожны
Что они могут сделать для вас?
Какая суета, если здесь негде работать
Они называют меня незаконным
Но я собираюсь пересечь
У меня пропали документы, меня вышвырнут.
Они называют меня нелегалом, но я собираюсь пересечь границу.
Стены, границы и контрольно-пропускные пункты
они заставляют меня смеяться
Плоты, грузовики и поезда
Это поможет мне
Я собираюсь пересечься сегодня
Я собираюсь прыгнуть сегодня
моя мать сказала мне
Я не собираюсь работать сегодня
Первомайский день
Я собираюсь продемонстрировать
У нас есть права, мой голос будет услышан
Нас миллионы и больше
Мы намного, намного больше
В Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Панчо и Лос-Анджелесе.
И во многих других местах
Мы выходим протестовать
Стены, границы и контрольно-пропускные пункты
и я все еще здесь
Плоты, грузовики и поезда
я выжил
Я сегодня иду по улицам
За свои права я иду
Я не знаю, почему меня называют преступником
Это мое право иметь возможность работать
Нет человека, который был бы незаконным
Вся Земля — мой дом
Я бы хотел, чтобы ты понял
Что здесь происходит
Я не пересекал границу
Граница пересекла меня
Если вы спросите нас, почему мы здесь?
Ты был там первым
Ты открыл вены древней земли
преступная диктатура
военная интервенция
Транснациональное грабежи
Стены, границы и контрольно-пропускные пункты
и я все еще здесь
Плоты грузовики и поезда
я выжил
Сегодня я выхожу на улицу
За свои права я иду
Я буду кричать на них
Нет никого, кто мог бы меня заткнуть
Организованный
выйти на улицы
За мои права
Неотъемлемый
Я международный работник
Я родом из Гватемалы, мне сказали моему чапину
Я родом из Никарагуа, Сандино снова жив
Что я от Спасителя, они думают, что я Мара
Я родом из Белиза, танцую свой рок-наконечник
Я родом из Перу, чоло, это ты
Я уехал из Гондураса, они меня больше не хотят видеть.
Я родом из Колумбии, и мне говорят танцевать кумбию.
Я приехал из Панамы со своими нелегальными друзьями.
Я родом из Коста-Рики, приехал искать девушку
Я родом из Чили и что, я рискнул пересечь границу
Стены, границы и контрольно-пропускные пункты
и я все еще здесь
Плоты грузовики и поезда
я выжил
Сегодня я выхожу на улицу
За свои права я иду