Текст песни Majida El Roumi - Hail Mary
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Majida El Roumi - Hail Mary, а также перевод песни и видео или клип.
|
Богородица Дева радуйся [Сирийский] (почти на оригинальном) Шлом (Мир) лах (Тебе) Мариам (Мария) [3x] Мальят (исполненнная) тайбуто (благодати) Моран (Господь) 'амех (с тобою) Мбарахто (благасловенна) эт (Ты) б-нэшэ (в женах) У (и) мбарах (благословен) у (он) пиро (плод) д-карсех (чрева Твоего) Йэшу'а (Иисус) Морт (Госпожа) Мариям (Мария) Эмме (Мать) д-Алоhо (Бога) Эт-кашаф (моли) хлофан (за) Хнан (нас) хатое (грешников) hошо (сейчас) у (и) в-шо'то (в час) Д-маутан (нашей смерти) Амин. ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܡܪܢ ܥܡܟܝ ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܟܪܣܟܝ ܝܫܘܥ ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܟܫܦܝ ܚܠܦܝܢ ܚܢܢ ܚܛܝ̈ܐ ܗܫܐ ܘܒܫܥܬܐ ܕܡܘܬܢ ܐܡܝܢ |
Virgin Mary rejoice
[Syrian]
(almost original)
Shlom (Peace) lah (You) Miriam (Mary) [3x]
Maliat (filled with) taibuto (grace)
Moran (Lord) 'ameh (with you)
Mbarakhto (blagaslovenna) et (you) b-neshe (in wives)
U (and) mbarah (blessed) u (he) pyro (fruit)
d-karseh (Your womb) Yeshu'a (Jesus)
Mort (Mistress) Mariam (Maria)
Emme (Mother) d-Aloho (God)
Et-kashaf (moth) chlophane (for)
Hnan (us) hatoe (sinners)
Hosho (now) at (and) in-sho'to (per hour)
D-mautan (our death)
Amine.
ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ
ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ
ܡܪܢ ܥܡܟܝ
ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ
ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܟܪܣܟܝ ܝܫܘܥ
ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܐܠܗܐ
ܐܬܟܫܦܝ ܚܠܦܝܢ ܚܢܢ ܚܛܝ̈ܐ
ܗܫܐ ܘܒܫܥܬܐ ܕܡܘܬܢ
ܐܡܝܢ