Текст песни MIke Patton - il cupo dolore

Просмотров: 11 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни MIke Patton - il cupo dolore, а также перевод песни и видео или клип.

IL CUPO DOLORE

Se c'è un vuoto dentro il dolore
il cupo dolore
che non si può ricordare
ricordare
Se c'è un vuoto dentro il dolore
è quello -------------
----------------------
e c'è un vuoto dentro il dolore
E perchè allora, continui a tormentarti
e perchè con coraggio, non ti stacchi da lei
Perchè? Perchè?
Dolore... (non sono sicuro)

(la parte con le "-----" è incomprensibile: quando ho un attimo di tempo provo ad ascoltarla con le cuffie)

#2

Sono abbastanza sicuro di aver ricostruito tutto il testo di cupo dolore, eccolo:

se c'è un vuoto nel dolore, dolore
il cupo dolore
e non si può ricordare, ricordare
se c'è un vuoto nel dolore, dolore
e quando iniziò
ne fu mai libero
se c'è un vuoto nel dolore, dolore
e perché allora continui a tomentarti
e perchè con coraggio non ti stacchi da lei?
e perché? perché?

Dolor

---

La prima strofa è presa dalla traduzione italiana di una poesia di Emily Dickinson, The Mystery Of Pain.
Mentre la seconda è presa da una di Catullo, "Se il bene compiuto dà qualche gioia nel ricordo".

БОЛЬНАЯ КУПО

Если c & # 39; & # 232; пустота внутри боли
темная боль
что ты не можешь сделать # 242; запомнить
запомнить
Если c & # 39; & # 232; пустота внутри боли
& # 232; что -------------
----------------------
и с & # 39; & # 232; пустота внутри боли
А почему? тогда продолжай мучить себя
и почему мужественно, не отпускай ее
Окунь & # 232;? Окунь & # 232;?
Боль ... (я не уверен)

(часть с «-----» непонятно: когда у меня есть момент, я пытаюсь слушать его в наушниках)

# 2

Я почти уверен, что восстановил всю мрачную боль, вот она:

если c & # 39; & # 232; пустота от боли, боли
темная боль
и вы не можете сделать это # ​​242; помни, помни
если c & # 39; & # 232; пустота от боли, боли
и когда вы начнете & # 242;
он никогда не был свободным
если c & # 39; & # 232; пустота от боли, боли
и почему & # 233; тогда ты продолжаешь пытаться
и почему мужественно ты ее не бросаешь?
а почему? потому что & # 233;?

боль

---

Первый стих & # 232; взято из итальянского перевода стихотворения Эмили Дикинсон «Тайна боли».
В то время как второй & # 232; взято у одного из Катулла, "Если добро достигнуто, д & # 224; какая-то радость от воспоминаний ».

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет