Текст песни Гуцульське весілля - Пісня про Довбуша
На этой странице находится текст песни Гуцульське весілля - Пісня про Довбуша, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ой по-під гай зелененький Ходить Довбуш молоденький На ніженьку налягає, Топірцем ся підпирає. Ой, ви, хлопці, свистом-свистом, Засипає стежки листом. Ой, ви, хлопці, бігом-бігом, Замітає стежки снігом. Аби Кути не минути, До Космача повернути. До Космача, та й до Дзвінки, До Штефанової жінки. Добрий вечір, Штефанова! Чи вечеря вже готова? А вечеря не готова, Бо Штефана нема вдома. Він поїхав петлювати, Мабудь буде ночувати . Штефан пішов на роботу, Повернеться у суботу. Чи будеш нам відкривати? Чи самим ся добувати? В мене двері тисовії, На них замки сталевії. Не поможуть замки твої, Як підставлю плечі свої. Довбуш начав налягати, Стали двері ся ламати. Довбуш двері відкриває, (Довбуш плечі підкладає,) Штефан в Довбуша стріляє. Як устрілив в праве плече, А з лівого кровця тече. Бо знав добре поціляти, Довбуш буде помирати. Ой, ви, хлопці, ой, ви мої, Візьміть мене з хати тої. Ой, ви, хлопці, ви, молодці, Беріть мене на топорці. Беріть мене на топори, Занесіть мя в чорні гори. Занесіть мя в Верховину, Де родився, там най згину. Там родились тато й мати, Там я буду спочивати. Сріблом-златом поділіться, Та й за мною не журіться. Штефанові дайте мірку, Бо я любив його жінку. Штефанисі дайте сала, Бо вона мене кохала. Тай топірці занехайте, Крови більш не проливайте. Бо кров людська - не водиця, Проливати не годиться. Як будемо ґаздувати, Жінкам правди не казати! Не журіться, пане-браття, - Ще повстане Прикарпаття! Ой, попід гай зелененький Ходить Довбуш молоденький. |
Oh in a grove near greens
He walks a young Dovbush
In nizhenku leans ,
Axes be holden .
Oh, you guys whistle - whistle ,
Poured paths letter.
How are you guys running , jogging,
Swept paths of snow.
To The angles can not escape ,
By Kosmach return .
By Kosmach , and to the call,
By Shtefanovoyi women.
Good evening, Shtefanova !
Have dinner is ready ?
A dinner is not ready
Because Stefan is not at home.
He went petlyuvaty ,
Rightly remain all night .
Stephan went to work ,
Return on Saturday.
Will be our opening ?
Do the same be mine ?
I tysoviyi door ,
They staleviyi locks .
Not profit your locks ,
As substituted their shoulders .
Dovbush nachav lean ,
Steel doors be break .
Dovbush door opens,
( Dovbush puts his shoulder ,)
Stefan in Dovbusha shoots.
As ustrilyv in the right shoulder ,
A left krovtsya flowing.
For he knew well potsilyaty ,
Dovbush will die.
Oh, you guys , oh, you're my
Take me out of the house wrong .
Oh, you guys , you fellows,
Take me to toportsi .
Take me to the axes ,
Enter the mya in Black Mountain.
Enter the mya Verchovyna ,
Where he was born, where most of the fold.
There my father and mother born ,
There I 'll rest .
Silver with gold - share,
And do not worry me .
Stefan let the measure ,
Because I liked his wife.
Shtefanysi let bacon
Because she loved me .
Thai axes forbear
Blood Shed no more .
For human blood - Not Flow ,
Shed no good.
How will hazduvaty ,
Women tell the truth !
Do not worry , Mr. Brothers -
More Carpathians rise up !
Oh, under a grove greens
He walks a young Dovbush .