Текст песни Григорий Кубатьян - Медуза
На этой странице находится текст песни Григорий Кубатьян - Медуза, а также перевод песни и видео или клип.
|
Стайкой плывут веселые медузы, Совсем не похожие на арбузы, Они как шапки горцев в грузинских селах. И кто сказал, что медузы веселые?! Вы у медузы видели улыбку? Если улыбаются, то не шибко. Медуза - существо серьезное, И для неприятеля грозное. Щелкнет по носу щупальцем стрекательным: Пройдут у любого мысли наступательные. Животное она или яркий цветок? Скорее всего - и то, и то. Невероятное существо космическое, Летящее в толще воды бесконечной. Невесомое практически, Но, к сожалению, не вечное. Выбросит в шторм медузу на камни, И растает она как воспоминание. В воде она как женщина, влюбленная, нарядная, Но брошенная на берегу выглядит неприглядно. Дети на пляже подберут и играют, Будто она фруктовое желе, А она умерла, И не место ей на столе... Не жалейте медузу. Чего жалеть?! Она успела свое проплыть-пролететь. И пусть на миг, зато как - неудержимо! - Цвела красотой непостижимой. Непостижимой. |
Cheerful jellyfish swim in a flock,
Not at all like watermelons
They are like the hats of mountaineers in Georgian villages.
And who said that jellyfish are funny?!
Have you seen a jellyfish smile?
If they smile, it’s not too bad.
Medusa is a serious creature,
And for the enemy it is formidable.
He flicks his nose with a stinging tentacle:
Anyone will have offensive thoughts.
Is she an animal or a bright flower?
Most likely - both.
Incredible cosmic creature
Flying through endless water.
Almost weightless
But, unfortunately, not forever.
In a storm he will throw a jellyfish onto the rocks,
And it will melt away like a memory.
In the water she is like a woman, in love, dressed up,
But abandoned on the shore it looks unsightly.
Children on the beach will pick up and play,
Like she's fruit jelly
And she died
And there is no place for it on the table...
Don't feel sorry for the jellyfish.What to regret?!
She managed to swim and fly.
And let it be for a moment, but how - uncontrollably!-
It bloomed with incomprehensible beauty.
Incomprehensible.