Текст песни Государственный Гимн - Доминиканской республики
На этой странице находится текст песни Государственный Гимн - Доминиканской республики, а также перевод песни и видео или клип.
|
Текст гимна Quisqueyanos valientes alcemos nuestro canto con viva emoción Y del mundo a la paz ostentemos Nuestro invicto glorioso perdón Salve el pueblo que intrépido y fuerte A la guerra a morir se lanzo Cuando en bélico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompió. Ningún pueblo ser libre merece Si es esclavo, indolente y servil, Si en su pecho la llama no crece Que templo el heroísmo viril. Mas Quisqueya día indómita y brava Siempre altiva la frente alzara, Que si fuere mil veces esclava Otras tantas ser libre sabrá. Перевод Каждый храбрый поднимите Наше пенье с живым волненьем И миру в мир возвестите Наше непобедимое прославленное прощенье Салют народу, что неустрашим и силён В войну в гибель себя бросает Когда в боевом вызове на дуэль смерти Её цепи рабства ломает. Никакой народ быть свободным не достоин Если он - раб, вял и лакействует, Если в его груди пламя не растет Что храм героизма мужественного. Но каждый день непокорно и смело Всегда гордо лоб поднимает, Что если делать тыщу раз рабом Ни разу не будет. Будет свободным снова. |
text of the anthem
Quisqueyanos valientes alcemos
nuestro canto con viva emoción
Y del mundo a la paz ostentemos
Nuestro invicto glorioso perdón
Salve el pueblo que intrépido y fuerte
A la guerra a morir se lanzo
Cuando en bélico reto de muerte
Sus cadenas de esclavo rompió.
Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo, indolente y servil,
Si en su pecho la llama no crece
Que templo el heroísmo viril.
Mas Quisqueya día indómita y brava
Siempre altiva la frente alzara,
Que si fuere mil veces esclava
Otras tantas ser libre sabrá.
translation
Each brave lift
Our singing with lively waves see
And peace in the world declare it
Our unbeatable glorious forgiveness
Salute to the people that is strong and fearless
During the war in the death throws himself
When in battle challenge to a duel death
It breaks the chains of slavery .
No people do not deserve to be free
If it is - a slave, listless and servility ,
If the flame in his chest is not growing
That the temple courageous heroism .
But every day , and boldly defiant
Always proud forehead lifts ,
What if you do a thousand times a slave
Never would . Will be free again.