Текст песни Геннадий Викторович Жуков - Не путайте Эрота и Эрато
На этой странице находится текст песни Геннадий Викторович Жуков - Не путайте Эрота и Эрато, а также перевод песни и видео или клип.
|
Не путайте Эрота и Эрато, Лукавого затейливого брата И глупую, но честную сестру. Не путайте Эрота и Эрато, Не путайте великую игру Мечты своей с ничтожностью желанья Ей обладать. Не сводничай, Эрот! Пусть мимо эта женщина пройдет В лучах светила, в охре светотени Пусть лишь мелькнут колени, как форели, Пусть лишь качнутся тяжкие бутоны Исполненной желания груди. Несносная Эрато, уходи! Вослед тебе потянутся свирели, Затеплятся дрожащие фаготы, Туманные гитары задрожат... И пусть дурак, мальчишка, хвостопад, Нам сводный твой подмигивает брат - Ты знай дорогу, что тебе дана : Вдоль длинного и низкого окна, Вдоль улицы. Вот ты еще видна. Вот я могу, на цепочки привстав, О, Боже мой! увидеть на мгновенье Шафранных складок легкое волненье. Вот спутник твой, вцепившийся в рукав, Вновь оглянулся и глядит, глядит, Глядит на нас в недоуменьи... |
Do not confuse Eros and Erato ,
The evil brother of fancy
And silly , but honestly sister.
Do not confuse Eros and Erato ,
Do not confuse the great game
Dreams of his desires with a negligible
She enjoyed. Do not pimp , Eros !
Let the woman be held by
In the rays of light, ocher chiaroscuro
Let only catches a glimpse of her knees as trout ,
Let only will swing heavy buds
Fulfillment of desires chest. Horrible Erato , go away!
Vosled you reach for flute,
Zateplilas trembling bassoons ,
Misty guitar tremble ...
And let a fool, boy , hvostopad ,
We consolidated winks your brother -
You know the way that you are given :
Along the long and low windows,
Along the street. Here you are still visible.
Here I can, getting up on the chain ,
Oh my goodness! see for a moment
Saffron folds chop .
Here is your companion , gripping the sleeve ,
Again looked and looked , looked ,
Looks at us in disbelief ...