Текст песни Гайк Мкртчян - Август Б. Пастернак
На этой странице находится текст песни Гайк Мкртчян - Август Б. Пастернак, а также перевод песни и видео или клип.
|
Как обещало, не обманывая, Проникло солнце утром рано Косою полосой шафрановою От занавеси до дивана. Оно покрыло жаркой охрою Соседний лес, дома поселка, Мою постель, подушку мокрую И край стены за книжной полкой. Я вспомнил, по какому поводу Слегка увлажнена подушка. Мне снилось, что ко мне на проводы Шли по лесу вы друг за дружкой. Вы шли толпою, врозь и парами, Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня Шестое августа по-старому, Преображение Господне. Обыкновенно свет без пламени Исходит в этот день с Фавора, И осень, ясная как знаменье, К себе приковывает взоры. И вы прошли сквозь мелкий, нищенский, Нагой, трепещущий ольшаник В имбирно-красный лес кладбищенский, Горевший, как печатный пряник. С притихшими его вершинами Соседствовало небо важно, И голосами петушиными Перекликалась даль протяжно. В лесу казенной землемершею Стояла смерть среди погоста, Смотря в лицо мое умершее, Чтоб вырыть яму мне по росту. Был всеми ощутим физически Спокойный голос чей-то рядом. То прежний голос мой провидческий Звучал, нетронутый распадом: "Прощай, лазурь преображенская И золото второго Спаса, Смягчи последней лаской женскою Мне горечь рокового часа. Прощайте, годы безвременщины! Простимся, бездне унижений Бросающая вызов женщина! Я - поле твоего сраженья. Прощай, размах крыла расправленный, Полета вольное упорство, И образ мира, в слове явленный, И творчество, и чудотворство". |
As promised , no cheating ,
Penetrated early morning sun
Scythe saffron stripe
From the curtains to the sofa .
It covered with burning ocher
Nearby forest , village houses ,
My bed, the pillow wet
And the edge of the wall behind the bookshelf .
I thought , for what reason
Lightly moisten pillow .
I dreamed that to me on the wires
They walked through the forest you one after the other .
You walked the crowd, apart and couples
Suddenly, someone remembered that today
August sixth in the old way ,
Transfiguration of the Lord .
Usually light without flame
Come on this day with Tabor,
And autumn, clear as a sign ,
By itself attracts the eyes .
And you went through the shallow, beggarly ,
Naked, trembling alder
In ginger- red forest cemetery ,
Burning as printed gingerbread .
With its subdued peaks
Coexist sky important
And the voice of cock
Echoes distance drawl .
In the forest breech zemlemersheyu
It was a death among the churchyard ,
Looking into the face of my dead,
To dig a hole to me for growth .
Were all physically palpable
Calm voice of someone close .
That is my first voice visionary
Sound, untouched by decay:
& quot; Farewell, azure Transfiguration
And second gold of the Saviour ,
Soothe last caress woman '
I bitterness fatal hour .
Farewell years bezvremenschiny !
Simple, the abyss of humiliation
Challenges the woman !
I - your field of battle.
Farewell wingspan straightened ,
Flight arbitrary persistence
And the image of the world , the word phenomenon
And creativity, and chudotvorstvo & quot ;.