Текст песни Г.В.Свиридов Патетическая оратория - 2. Рассказ о бегстве генерала Врангеля
На этой странице находится текст песни Г.В.Свиридов Патетическая оратория - 2. Рассказ о бегстве генерала Врангеля, а также перевод песни и видео или клип.
|
(слова - В.Маяковский) Мне рассказывал тихий еврей, Павел Ильич Лавут: "Только что вышел я из дверей, вижу - они плывут..." Бегут по Севастополю к дымящим пароходам. За день подмёток стопали, как за год похода. На рейде транспорты и транспорточки, драки, крики, ругня... бегут белогвардейцы, задрав порточки, - чистая публика и солдатня. Забыли приличия, бросили моду, кто - без юбки, кто- без носков. Бьёт мужчина даму в морду, солдат полковника сбивает с мостков. Бегут! ----------------------------- ХОР (fortissimo, Largo, восьмая = 80) Слава тебе, Боже! ----------------------------- (два акцента fortissimo, 4/8) Наши наседали, крыли по трапам, погружался последний эшелон. ----------------------------- ХОР (Molto piu mosso, восьмая = 120, accelerando. Fortissimo, crescendo) И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! ----------------------------- Хлопнув дверью, сухой, как рапорт, из штаба опустевшего вышел он. Глядя на ноги, шагом резким шёл Врангель в чёрной черкеске. Город бросили. На молу - голо. Лодка шестивёсельная стоит у мола. (Короткая пауза. Солист molto espressivo.) И над белым тленом, как от пули падающий, на оба колена упал главнокомандующий. Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! ----------------------------- Солист Трижды землю поцеловавши, (струнные piano pianissimo, солист pianissimo) трижды город перекрестил. Под пули в лодку прыгнул... Выстрел (сухо, говорком) - Ваше превосходительство, (forte) грести? - (piu piano) Грести! |
(words - Mayakovsky )
I told quiet Jew
Pavel Ilyich Lavut :
" I just came out of the doors ,
see - they swim ... "
Run around Sevastopol to fuming steamers .
Stopali soles per day ,
as for the year campaign.
On the roads and transports transportochki ,
fights,
shouts
Roogna ...
Whites run ,
cocked portochki -
net public
and soldiery .
Forgot your standards ,
thrown fashion
who - without a skirt ,
someone without socks .
Beats lady man in the face ,
soldiers of Colonel
knocks bridges .
Run !
-----------------------------
CHOIR (fortissimo, Largo, eighth = 80)
Glory to you , O God !
-----------------------------
(two accent fortissimo, 4/8)
Our were pressing , tiled the ladders ,
plunged last train .
-----------------------------
CHOIR (Molto piu mosso, eighth = 120 , accelerando. Fortissimo, crescendo)
And , now and ever , and unto ages of ages . Amen !
-----------------------------
Slamming the door,
dry,
as the report,
Staff of the empty
released
he says.
Looking at his feet,
step
sharp
was
Wrangell
black
Circassian .
city
thrown.
On the pier -
bare.
The boat is at the pier shestiveselnaya .
( A short pause .
Soloist molto espressivo.)
And over white decay,
as falling bullet ,
both
knee
fell
Commander .
Hallelujah ! Hallelujah ! Hallelujah !
-----------------------------
soloist
Thrice kissed the ground ,
( stringed piano pianissimo, soloist pianissimo)
city three times the cross .
The bullets jumped into the boat ...
shot
(dry, accent )
- Your Excellency,
(forte) row ? -
(piu piano)
Row !