Текст песни Lynda Lemay - Les Perles de l'Atlantique
На этой странице находится текст песни Lynda Lemay - Les Perles de l'Atlantique, а также перевод песни и видео или клип.
|
Une vieille casquette et des chaussures délacées Une chemise ouverte sur un cœur mal attaché La serviette entre les épaules et les oreilles Lourde de sable et de soleil À moitié femme et à moitié petite fille Presque solide mais encore un peu trop fragile Avec comme une perle en moins dans ma coquille J'ai quitté l'île Avec ce sentiment d'oublier quelque chose Je suis montée à l'arrière d'la Pontiac de mon père Comme je n'ai pas su garder mes paupières closes J'ai regardé s'éloigner les dunes et la mer Les genoux encore couverts de boue et de bouts d'algues Et la bouche encore pleine du goût de ta peau J'ai écouté se taire le vent et les vagues Puis se déchaîner ma colère et mes sanglots Endormies dans une boîte depuis des années Comme dans un coffre au trésor mal enterré Y'a une casquette et des chaussures démodées Lourdes de sable et de poussière Certains printemps dans mes folies de grand ménage En retrouvant ces p'tits vestiges de voyage Je retrouvais du même coup le grand vertige Que j'avais sur l'île Avec ce sentiment d'oublier quelque chose Je remettais la boîte à sa place avec soin Je n'ai jamais su garder mes paupières closes Quand mes yeux se mettent à pleuvoir de vieux chagrins Puis j'émergeais d'la chambre à débarras, rêveuse Avec les joues toutes rouges et les cheveux emmêlés Comme un fantôme d'adolescente amoureuse La bouche encore marquée de son premier baiser Puis en ramassant mon journal un beau matin Dans la boîte aux lettres en bordure du chemin En robe de nuit et en pantoufles au grand soleil Lourde d'ennui et de sommeil J'ai trouvé parmi les encarts publicitaires Un petit mot signé d'une main familière Qui du coup me ramena des années en arrière Là-bas sur l'île Avec ce sentiment de retrouver quelque chose J'ai couru jusqu'à l'endroit où tu m'attendais Y'a de ces vœux que parfois le bon Dieu exauce Comme une réponse à toute ma vie qui s'embrouillait J'devais avoir un grand sourire de petite fille Quand j'ai serré si fort la main qui tu tendais Que j'ai senti s'amonceler dans ma coquille Toutes les perles de l'Atlantique au grand complet |
Старая кепка и незашнурованные туфли
Открытая рубашка на свободном сердце
Полотенце между плечами и ушами
Тяжелый от песка и солнца
Наполовину женщина, наполовину маленькая девочка
Почти твердый, но все же слишком хрупкий
В моей раковине на одну жемчужину меньше.
Я покинул остров
С этим чувством, что что-то забыл
Я сел на заднее сиденье Понтиака моего отца.
Поскольку я не мог держать веки закрытыми
Я смотрел, как дюны и море отступают
Колени все еще покрыты грязью и кусочками водорослей.
И рот все еще полон вкуса твоей кожи
Я слушал тишину ветра и волн
Тогда мой гнев и мои рыдания вырываются на свободу.
Спит в коробке много лет
Как плохо зарытый сундук с сокровищами
Есть кепка и старомодные туфли
Тяжелый с песком и пылью
Некоторые пружины в моем большом безумии по уборке
Найдя эти маленькие следы путешествий
В то же время я почувствовал сильное головокружение.
Что у меня было на острове
С этим чувством, что что-то забыл
Я аккуратно поставил коробку на место
Я никогда не знал, как держать веки закрытыми
Когда мои глаза начинают лить дождь из старых печалей
Затем я вышел из кладовой, мечтательный
С красными щеками и спутанными волосами
Как призрак влюбленной девочки-подростка
На губах все еще остались следы от его первого поцелуя.
Затем в одно прекрасное утро я взял газету
В почтовом ящике на обочине дороги
В ночной рубашке и тапочках на ярком солнце
Тяжелый от скуки и сна
Я нашел среди рекламных вставок
Маленькая записка, подписанная знакомой рукой
Что внезапно вернуло меня на годы назад
Там, на острове
С этим чувством нахождения чего-то
Я побежал туда, где ты меня ждал
Есть такие желания, которые иногда исполняет добрый Господь
Как ответ на всю мою жизнь, которая путалась
Должно быть, у меня была улыбка большой маленькой девочки
Когда я так сильно сжал руку, которую ты протянул
То, что я чувствовал, накапливается в моей раковине
Все жемчужины Атлантики в полном объеме