Текст песни Luciano Ligabue - Sara Un Bel Souvenir
На этой странице находится текст песни Luciano Ligabue - Sara Un Bel Souvenir, а также перевод песни и видео или клип.
|
Sarà un bel suovenir Это будет прекрасный сувенир Non è proprio liscia, non va così liscia per noi che chiediamo che or'è, e c'è un'altra strada e c'è un'altra luna e un altro bar che chiude e un'altra voglia di fortuna E allora, bambina, c'è poco da dire se non che mi troverai qua: cambiato per niente, ma neanche scontento, fottuto dal dovere pensare di dover avere. Ma ci sarà un souvenir che ci riporterà solo certi momenti. E sarà un bel souvenir una fotografia, una canzone fra i denti. Ma ci sarà un souvenir che ci commuoverà fino a farci contenti. Tieniti il tuo souvenir da mettere via poi ridicendoti "avanti" Se tutto va in fretta sarò una saetta e tu lo sarai insieme a me peccato soltanto che ci sarà il tempo in cui dovremo dire: "Adesso è giusto riposare". Ma ci sarà un souvenir che ci riporterà solo certi momenti. E sarà un bel souvenir una fotografia, una canzone fra i denti. Un souvenir formato Tir a centoventi all'ora arriva lì spazzando via qualsiasi altra cosa Sarà un bel souvenir il nostro souvenir sarà di quasi tutti i colori. Sarà un bel souvenir, sarà lo specchio di riflessi chiari e riflessi scuri. Все не просто все совсем не просто для нас, что потеряли счет времени И есть другая дорога, над которой светит другая луна И другой закрывающийся бар, как и другое желание быть счастливым И сейчас, малышка, не о чем и говорить даже если ты не сможешь меня там найти: совсем неизменившегося, вполне довольного но затраханного тем, что я должен думать о том, что иметь должен Но у меня есть для тебя сувенир, который нам напомнит о некоторых моментах Это будет прекрасный сувенир фотография, а может песня, пропетая сквозь зубы У меня есть сувенир который будет волновать нас, пока не доставит радость Держи свой сувенир, чтобы выбросить его и потом сказать себе "вперед" Если все будет ускоряться, то я стану стрелой, и ты это сделаешь вместе со мной Жаль только, что все равно наступит время в которое мы скажем: "А теперь нам надо отдохнуть" Но у меня есть для тебя сувенир, который нам напомнит о некоторых моментах Это будет прекрасный сувенир фотография, а может песня, пропетая сквозь зубы Сувенир, доставляемый Tir* со скоростью 120 км/ч Иди туда и выброси его чем бы он не оказался Это будет прекрасный сувенир Наш сувенир Он будет почти всех цветов Это будет прекрасный сувенир Как зеркало, отражающее все темное и отражаюшее все самое светлое |
Sarà un bel suovenir
It will be a great souvenir
Non è proprio liscia,
non va così liscia
per noi che chiediamo che or'è,
e c'è un'altra strada
e c'è un'altra luna
e un altro bar che chiude
e un'altra voglia di fortuna
E allora, bambina,
c'è poco da dire
se non che mi troverai qua:
cambiato per niente,
ma neanche scontento,
fottuto dal dovere pensare di dover avere.
Ma ci sarà un souvenir
che ci riporterà solo certi momenti.
E sarà un bel souvenir
una fotografia, una canzone fra i denti.
Ma ci sarà un souvenir
che ci commuoverà fino
a farci contenti.
Tieniti il tuo souvenir
da mettere via poi ridicendoti
"avanti"
Se tutto va in fretta
sarò una saetta
e tu lo sarai insieme a me
peccato soltanto che ci sarà il tempo
in cui dovremo dire:
"Adesso è giusto riposare".
Ma ci sarà un souvenir
che ci riporterà solo certi momenti.
E sarà un bel souvenir
una fotografia, una canzone fra i denti.
Un souvenir formato Tir
a centoventi all'ora
arriva lì spazzando via
qualsiasi altra cosa
Sarà un bel souvenir
il nostro souvenir
sarà di quasi tutti i colori.
Sarà un bel souvenir,
sarà lo specchio di
riflessi chiari e riflessi scuri.
It's not just
all is not easy
for us that we have lost track of time
And there is another way ,
over which the moon shines another
And another closing bar
as both the desire to be happy
And now , baby,
nothing to say even
if you can not find me there :
quite unchanged, quite contented
fucked up but the fact that I have
think that should be
But I have for you a souvenir ,
that remind us of some of the points
It will be a great souvenir
Photo and maybe a song sung through clenched teeth
I have a souvenir
which will excite us
until you take joy
Keep your souvenir
to throw it and then say to yourself,
"forward"
If everything will be accelerated ,
I 'll boom
and you do it with me
The only pity is that the time will still
in which we say:
" And now we need to relax "
But I have for you a souvenir ,
that remind us of some of the points
It will be a great souvenir
Photo and maybe a song sung through clenched teeth
Souvenir delivered Tir *
a speed of 120 km / h
Go out there and throw it
What he had not proved
It will be a great souvenir
our souvenir
It will be almost all colors
It will be a great souvenir
As a mirror reflecting all the dark
and all the light otrazhayushee