Текст песни Lewis Carroll - Alice in Wonderland
На этой странице находится текст песни Lewis Carroll - Alice in Wonderland, а также перевод песни и видео или клип.
|
Этот рассказ мы с загадки начнем - Даже Алиса ответит едва ли: Что остается от сказки потом - После того, как ее рассказали? Где, например, волшебный рожок? Добрая фея куда улетела? А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то все и дело: Они не испаряются, они не растворяются, Рассказанные в сказке, промелькнувшие во сне, - В Страну Чудес волшебную они переселяются. Мы их, конечно, встретим в этой сказочной стране... Много неясного в странной стране - Можно запутаться и заблудиться... Даже мурашки бегут по спине, Если представить, что может случиться: Вдруг будет пропасть - и нужен прыжок? Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело? А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то все и дело. Добро и зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются, Но только здесь они живут на разных берегах, Здесь по дорогам разным истории скитаются, И бегают фантазии на тоненьких ногах. Ну и последнее: хочется мне, Чтобы всегда меня вы узнавали, - Буду я птицей в волшебной стране, Птица Додо - меня дети прозвали. Даже Алисе моей невдомек, Как упакуюсь я в птичее тело, А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то все и дело. И не такие странности в Стране Чудес случаются! В ней нет границ, не нужно плыть, бежать или лететь, Попасть туда не сложно, никому не запрещается, В ней можно оказаться - стоит только захотеть. ...Не обрывается сказка концом. Помнишь, тебя мы спросили вначале: Что остается от сказки потом - После того, как ее рассказали? Может, не все, даже съев пирожок, Наша Алиса во сне разглядела. А? Э... Так-то, дружок, В этом-то все и дело. И если кто-то снова вдруг проникнуть попытается В Страну Чудес волшебную в красивом добром сне,- Тот даже то, что кажется, что только представляется, Найдет в своей загадочной и сказочной стране. |
This story we start with a riddle -
Even Alice answer hardly :
What remains of the tale then -
After it told?
Where , for example , the magic horn ?
Fairy Godmother to fly away ?
A ? Uh ! So then , my friend,
That's the whole point :
They do not vaporize , they do not dissolve ,
Narrated in the story flashed in his sleep -
In Wonderland magic they move .
We have them , of course, meet in this fabulous country ...
Many uncertainties in a strange country -
You can get confused and get lost ...
Even shivers running down the back,
If you imagine what could happen :
Suddenly, the abyss will be - and need a jump ?
Chickened out whether immediately ? Do feel free to jump ?
A ? Uh ! So then , my friend,
That's the whole point .
Good and evil in Wonderland , as elsewhere, there are ,
But here they live on different banks ,
Here on the road to different stories wander ,
And fantasies run on thin legs.
Oh and one last thing you want me to ,
To always have you learned -
I'll be a bird in a magical land ,
Dodo bird - my kids called .
Even Alice my clue
How I Pack the avian body
A ? Uh ! So then , my friend,
That's the whole point .
And not such oddities in Wonderland happen !
It has no boundaries , no need to swim , run, or fly ,
Getting there is not difficult, no one shall be prohibited,
It can be - is wanted .
Do not cut off ... a fairy tale ending.
Remember when we asked you at the beginning:
What remains of the tale then -
After it told?
Maybe not everything, even eating pie ,
Our Alice could see in a dream .
A ? Uh ... That's what my friend,
That's the whole point .
And if someone tries to enter again suddenly
In Wonderland magic in a beautiful good sleep -
That even the fact that it seems that only seems to
Finds in its mysterious and magical country.