Текст песни Les Marmottes - Ma dose
На этой странице находится текст песни Les Marmottes - Ma dose, а также перевод песни и видео или клип.
|
Quand tu viens, quand tu coules dans mes veines Ou silence souverain qui dérange, déchaîne. La sueur dans les mains, un frisson de cymbales. Je sens le manque qui revient, loin du tempo qui s’emballe. Douce et légère et si féroce, parfois Imprévisible en colère, tu fais partie de moi. J’ai besoin de tes cœurs, c'est tout ce dont je dispose. J’ai pas ma dose. Pas ma dose, de folie, d’amitié, de toi Qui jalonne la vie, invisible, tu vois Dans la douceur du nylon, ou quand le son sature. Les intentions des hommes, dans leur juste mesure. Je te veux près de moi, tous les jours. Et quand tu m’abandonnes dans ce monde qui m’entoure. Je peux pas vivre sans toi, mais le vacarme l’impose. J’ai pas ma dose. Pas ma dose, de liberté, de vibration, de toi. Envoie des notes, qui nous montrent la voix Dans la joie, la tristesse, tu libères les mots. Donne une gifle ou une caresse, pour toi, je donnerai ma peau. Tu rassembles les hommes, effaces leurs souffrances Par le flot ou le feu, tu invites à la danse. Quand je suis loin de toi, je suis seul et je m’expose. J’ai pas ma dose... Une dose légale, pour les gens de partout Et tu nous régales et à chacun son goût. Jamaïcaine, Tsigane ou un bœuf au quartier D’autres addicts de la scène, voudraient juste te partager Toi l’onde sensuelle, qui nous rend fous. Viens me prendre la main, ou me sauter au cou. Mets-moi les larmes aux yeux, pour toi mon cœur explose. C’est toi ma dose. |
Когда ты придешь, когда ты течешь по моим венам
Или царственная тишина, которая тревожит, высвобождает.
Пот в руках, трепет тарелок.
Я чувствую, что нехватка возвращается, вдали от гоночного темпа.
Мягкий, легкий и иногда такой жестокий
Непредсказуемый гнев, ты часть меня.
Мне нужны твои сердца, это все, что у меня есть.
Мне не насытиться.
Не моя доза безумия, дружбы, тебя.
Кто отмечает жизнь, невидимый, понимаешь?
В мягкости нейлона или когда звук становится насыщенным.
Намерения мужчины в должной мере.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, каждый день.
И когда ты бросишь меня в этом мире вокруг меня.
Я не могу жить без тебя, но шум этого требует.
Мне не насытиться.
Не моя доза, свободы, вибрации, тебя.
Отправляет заметки, которые показывают нам голос
В радости, в печали ты даешь волю словам.
Дай пощечину или ласку, за тебя я отдам свою шкуру.
Ты объединяешь людей, стираешь их страдания
Потоком или огнем вы приглашаете на танец.
Когда я далеко от тебя, я один и обнажаю себя.
У меня нет дозы...
Разрешенная доза для людей во всем мире
А вы нас радуете и каждому свое.
Ямайская, цыганская или говядина четвертинкой
Другие любители сцены просто хотели бы поделиться с вами
Ты чувственная волна, которая сводит нас с ума.
Давай, возьми меня за руку или прыгни мне на шею.
Принеси слезы на мои глаза, из-за тебя мое сердце взрывается.
Ты моя доза.