Текст песни Lena Chamamyan - Hawel Ya Ganam
На этой странице находится текст песни Lena Chamamyan - Hawel Ya Ganam, а также перевод песни и видео или клип.
|
حول يا غنام حول بات الليلة هين come on shepherd/ herdsman change your way, sleep this night here قلي يا غنام بالله شايف حبي وين oh herdsman for Allah sake tell me, where did you see my love عاهدت المحبوب بباله يجي يلاقيني I promised the beloved in his mind to come and meet me ماله يا غنــــــــام ماله ما بيوافيني oh herdsman, what's wrong with him, he doesn't come to meet me يا زين العربان والله بقســــــم بديني oh you're the most beautiful one in the Arabs, I swear by Allah and my religion عطريق العين غادي غاد شفت الزين there on the way to the fountain, i saw the smart there يطول عمرك يا غنام ردّت روحي ليّ Oh herdman may Allah extend you life, my life is brought to me again قلي بالله بأيّ عــــــين شفته بأيّ ميّ please tell me on which fountain had you seen him كان قلبي من قبل وصوله مشوي بناره شيّ before you arrive, my heart were frying with his love fire لا عم باكل و لا عم بشرب بقالي يومين i haven't eaten nor drinken since two days الله يصبر قلب العاشق يا أخت العربان oh sister of Arabs, may Allah give lover's heart patience و يجمعك بحبيب قلبك بجاه الرحمـــــن and gather you with your heart love for The Mercifull (God/ Allah) sake تحظي بيه و يحظى بيك و تعيشو بأمان and you get each other (marry) and live safely روحي الله يكون معاك بلكي تلاقي الزين go there (to the fountain) may Allah be with you, and you meet him وين يا غزلان البر شــــــــــارد غزالي Oh terra firma's gazelles, where my gazelle i |
حول يا غنام حول بات الليلة هين
давай пастуха / пастух изменить свой образ , спать в эту ночь здесь
قلي يا غنام بالله شايف حبي وين
ой пастух ради Аллаха скажите, где вы видели мою любовь
عاهدت المحبوب بباله يجي يلاقيني
Я обещал возлюбленной в своем уме , чтобы прийти и встретиться со мной
ماله يا غنام ماله ما بيوافيني
о пастух , что случилось с ним, он не приходит , чтобы встретить меня
يا زين العربان والله بقسم بديني
ой ты самый красивый в арабов , клянусь Аллахом и моей религии
عطريق العين غادي غاد شفت الزين
там на пути к фонтану , я видел смарт есть
يطول عمرك يا غنام ردت روحي لي
О пастух может продолжит Аллах вам жизнь , моя жизнь принесла мне снова
قلي بالله بأي عين شفته بأي مي
пожалуйста, скажите мне , на которой фонтан бы вы видели его
كان قلبي من قبل وصوله مشوي بناره شي
прежде чем вы приедете , мое сердце было жарки с его любви огня
لا عم باكل و لا عم بشرب بقالي يومين
я не ел ни Drinken с двух дней
الله يصبر قلب العاشق يا أخت العربان
ой сестра арабов , возможно, Аллах Подарить сердечко терпение любовника
و يجمعك بحبيب قلبك بجاه الرحمن
и соберу вас с вашей сердечной любви к Mercifull ( Бог / Аллах ) ради
تحظي بيه و يحظى بيك و تعيشو بأمان
и вы получите друг друга ( жениться ) и жить спокойно
روحي الله يكون معاك بلكي تلاقي الزين
пойти туда ( к фонтану ) может быть Аллах с вами, и вы с ним познакомились
وين يا غزلان البر شارد غزالي
О Terra Firma 'S газели, где моя газель я