Текст песни La Oreja de Van Gogh - V.S.O.
На этой странице находится текст песни La Oreja de Van Gogh - V.S.O., а также перевод песни и видео или клип.
|
Musica y letra: Xabi San Martin Al igual que un gas invade un laberinto la nostalgia se hizo con mi corazn y aunque a pares tengo ojos, tengo odos, sin ti pierden sentido el sonido y el color. No me quito el vicio de esperarte en casa apoyando mi cabeza en el cristal y cuando empao de un suspiro la ventana dibujo un tres en raya que vuelvo a empatar. Si algn da nos cruzamos no respondas ni hagas caso a los subttulos que bajo mi sonrisa sabes ver. Yo te dir que voy tirando, negar que estoy llorando y fingir que el tiepo todo lo cur. No consigo hacer nada sin darme cuenta y es el precio de aprender a no llorar, Y aunque a veces nada indica que compensa me niego a dar la vuelta y hacerme menor de edad. Si algn da nos cruzamos no respondas ni hagas caso a los'subttulos que bajo mi sonrisa sabes ver. Yo te dir que voy tirando, negar que estoy llorando y fingire que el tiempo todo lo cur. Y en realidad nunca te olvido fuiste mi nico camino y tu sonriso un buen motivo para ser alguien mejor y aunque te cuenten que me vieron de princesa en algn cuento no hace falta que te diga que tan slo cuentos son. --- Так же, как газ заполняет лабиринт, ностальгия заполнила мое сердце. И хотя я имею по паре глаз и ушей, без тебя все вокруг теряет смысл, цвет и звук. Не лишая себя этого порока, я жду тебя дома, прислонившись головой к стеклу. И когда я дышу на стекло, я рисую крестики-нолики, которые продолжаю объединять. Если когда-нибудь мы с тобой встретимся, не отвечай и игнорируй субтитры, которые ты увидишь за моей улыбкой. Я скажу тебе, что я в порядке, буду отрицать, что плачу, притворюсь, что время вылечило все. Я не могу не замечать этого — такова цена того, что я научилась не плакать. И хотя иногда кажется, что ничего не налаживается, я отказываюсь возвращаться назад и вести себя, как ребенок. Если когда-нибудь мы с тобой встретимся, не отвечай и игнорируй субтитры, которые ты увидишь за моей улыбкой. Я скажу тебе, что я в порядке, буду отрицать, что плачу, притворюсь, что время вылечило все. На самом деле, я тебя никогда не забуду, ты был моей единственной дорогой в жизни. И твоя улыбка — хороший повод, чтобы стать немного лучше. И хотя тебе рассказывают, что видели меня принцессой в какой-то сказке, я думаю, нет нужды говорить тебе, что все это просто болтовня. |
Music and lyrics: Xabi San Martin
Like a gas invades a maze
nostalgia was made with my heart
and although in pairs I have eyes, I have ears,
without you sound and color lose their meaning.
I don't take away the vice of waiting for you at home
resting my head on the glass
And when I sigh the window
I draw a tic tac toe that I tie again.
If someday we cross do not answer or pay attention
to the subtitles that you can see under my smile.
I will tell you that I am pulling, deny that I am crying
and pretend that the time is over.
I can't do anything without realizing it
and it's the price of learning not to cry,
And although sometimes nothing indicates that it compensates
I refuse to turn around and become a minor.
If someday we cross do not answer or pay attention
to the subtitles that you can see under my smile.
I will tell you that I am pulling, deny that I am crying
and I will pretend that time is gone.
And I never really forgot you were my only way
and your smile a good reason to be someone better
and although they tell you that they saw me as a princess in some story
I don't need to tell you that only stories are.
---
Так же, как газ заполняет лабиринт,
ностальгия заполнила мое сердце.
И хотя я имею по паре глаз и ушей,
без тебя все вокруг теряет смысл, цвет и звук.
Не лишая себя этого порока, я жду тебя дома,
прислонившись головой к стеклу.
И когда я дышу на стекло,
я рисую крестики-нолики, которые продолжаю объединять.
Если когда-нибудь мы с тобой встретимся,
не отвечай и игнорируй
субтитры, которые ты увидишь
за моей улыбкой.
Я скажу тебе, что я в порядке,
буду отрицать, что плачу,
притворюсь, что время вылечило все.
Я не могу не замечать этого -
такова цена того, что я научилась не плакать.
И хотя иногда кажется, что ничего не налаживается,
я отказываюсь возвращаться назад
и вести себя, как ребенок.
Если когда-нибудь мы с тобой встретимся,
не отвечай и игнорируй
субтитры, которые ты увидишь
за моей улыбкой.
Я скажу тебе, что я в порядке,
буду отрицать, что плачу,
притворюсь, что время вылечило все.
На самом деле, я тебя никогда не забуду,
ты был моей единственной дорогой в жизни.
И твоя улыбка - хороший повод,
чтобы стать немного лучше.
И хотя тебе рассказывают, что видели меня
принцессой в какой-то сказке,
я думаю, нет нужды говорить тебе,
что все это просто болтовня.