Текст песни Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада опыта
На этой странице находится текст песни Henry Lion Oldie, Диана Коденко - Баллада опыта, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ребенок любит фильмы про войну. Команчи бьют ковбоев, те — шерифа, Шериф схватился с рыцарем Айвенго, Айвенго рубит шашкой Робин Гуда, А Робин Гуд стреляет из базуки В джедая, что свой лазер обнажил И лазером наотмашь полосует Трех Бэтменов. Но позже, во дворе, Ребенка лупит толстый одноклассник, В песке и грязи густо изваляв, Украсив синяками, — и ребенок Бежит домой, сморкаясь и рыдая, Чтоб целый вечер фильмы про войну Смотреть. Я, стоя за его спиной, Печально улыбаюсь. Но мой опыт Ему — ничто. Он любит про войну. Гроза за горизонтом — немая. В молчании небесных страстей Не опытом, — умом понимаю: Как больно умирать на кресте. Когда уже не муки, а мухи Жужжат над обезумевшим ртом, Когда не серафимы, а слухи Парят над одиноким крестом, Когда ни упованья, ни веры, А гвозди и терновый венец, Когда не ангел — легионеры Торопят равнодушный конец, И больше ни апреля, ни мая, Набат в виске взорвался и смолк... Не опытом, — умом понимаю. А опытом не смог бы. Не смог. |
The child loves films about the war.
Clubs beat cowboys, those sheriffs,
The sheriff grabbed with the knight of Aivengo,
Aivengo chopped with a saber Robin Hood,
And Robin Hood shoots from the bazouka
In Jedi, that his laser exposed
And the laser will rinse
Three Batmen.
But later, in the yard,
A fat classmate beats a child,
In the sand and dirt, it is densely excited
Decorating with bruises - and the child
He runs home, wrinkling and sobbing,
So that the whole evening films about the war
Look.
I, standing behind him,
I smile sadly. But my experience
He is nothing. He loves about war.
The thunderstorm behind the horizon is dumb.
In the silence of heavenly passions
Not with experience, - I understand with the mind:
How painful it is to die on the cross.
When no longer flour, but flies
Buzzing over a distraught mouth,
When not Seraphim, but rumors
Hover over a lonely cross,
When neither trust nor faith,
And nails and thorns of the crown,
When not an angel - legionnaires
Rushing an indifferent end
And no more than April nor May,
The alarm in the temple exploded and fell silent ...
Not with experience, - I understand with the mind.
And I could not experience.
I could not.