Текст песни Hellawes - Гретхен за прялкой
На этой странице находится текст песни Hellawes - Гретхен за прялкой, а также перевод песни и видео или клип.
|
Текст песни Мельница - Гретхен за прялкой(Музыка - Н.А. О’Шей(Hellawes); Слова Гёте И.В., пер. Б.Пастернака). Что сталось со мною? Я словно в чаду. Минуты покоя себе не найду. Чуть он отлучится, забьюсь, как в петле, И я не жилица на этой земле. В догадках угрюмых хожу, чуть жива, Сумятица в думах, в огне голова. Что сталось со мною? Я словно в чаду. Минуты покоя себе не найду. Гляжу, цепенея, часами в окно. Заботой моею все заслонено. И вижу я живо походку его, И стан горделивый, и глаз колдовство. И, слух мой чаруя, течет его речь, И жар поцелуя грозит меня сжечь. Что сталось со мною? Я словно в чаду. Минуты покоя себе не найду. Где духу набраться, чтоб страх победить, Рвануться, прижаться, руками обвить? Я б все позабыла с ним наедине, Хотя б это было Хотя б это было Хотя б это было погибелью мне. Хотя б это было погибелью мне. |
Lyrics Mill - Gretchen at the Spinning-Wheel ( Music - NA O'Shea (Hellawes); Goethe IV, trans. By Boris Pasternak ) .
What happened to me? I like in a daze.
A moment's peace does not find it.
Little he excommunicated , zabyus as in the loop
And I do not lodger on this earth.
Guessing gloomy walk, barely alive ,
Confusion in the thoughts and in the fire head .
What happened to me? I like in a daze.
A moment's peace does not find it.
Look, tsepeneya , clock out the window.
All eclipsed by my care .
And I see him alive gait ,
And stand proud and eye witchcraft .
And my hearing, Charu , his speech flows ,
And the heat threatens to kiss me burn .
What happened to me? I like in a daze.
A moment's peace does not find it.
Where the spirit of gain , to fear defeat ,
Rush , hug, arms entwine ?
I'd forgotten all alone with him ,
Though it were
Though it were
Though it were the ruin me.
Though it were the ruin me.