Текст песни Hein Braat - Гаятри.
На этой странице находится текст песни Hein Braat - Гаятри., а также перевод песни и видео или клип.
|
ОМ БХУР БХУВАХА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИИМАХИ ДХЬЙО ЙО НАХА ПРАЧОДАЯТ ОМ Мы медитируем на славу того Ишвары, который создал Вселенную, кто достоин почитания, кто является вместилищем знания и света, кто устраняет все грехи и невежество. Пусть он освящает наши умы. ОМ - символ, означающий Пара-брахмана Бхур - бху-лока (физический план) Бхувах - антарикша-лока (астральный план) Свах - сварга-лока (божественный план) Тат - то, трансцендентный Парам-атман Савитур - Ишвара, или Создатель Вареньям - достойный поклонения или почитания Бхарго - устранитель грехов и невежества, Сияние Славы Девасья - великолепный, сияющий Дхиимахи - мы медитируем Дхьйо - буддхи, ум, понимание Йо - который, кто Нах - наш Прачодаят - осветить, руководить, побуждать. |
OM BHUR BHUVAHA svaha
TAT Varenyam
BHARGO DEVASYA DHIIMAHI
DHYO YO NAHA Prachodayat OM
We meditate on the glory of Ishvara
who created the universe ,
Who is worthy of veneration,
who is the repository of knowledge and light,
who removes all sins and ignorance.
Let it sanctifies our minds .
OM - symbol meaning Para- brahman
Bhur - Bhu Loka ( the physical plane )
Bhuvah - Antariksa Loka ( the astral plane )
Matchmakers - svarga - Lok ( divine plan )
Tat - that transcendental Param- atman
Savitur - Iswara , or Creator
Jam - worthy of worship or veneration
Bhargo - remover of sins and ignorance, a blaze of glory
Devasya - gorgeous, radiant
Dhiimahi - we meditate
Dhyo - buddhi , intelligence , understanding
Yo - that is , who
Nah - our
Prachodayat - light, to lead, motivate .