Текст песни Harel Skaat - Nifradnu Kah
На этой странице находится текст песни Harel Skaat - Nifradnu Kah, а также перевод песни и видео или клип.
|
Nifradnu Kah/ Расстались так Стихи: Lea Goldberg Расстались так мы... Было мне невыносимо тяжело... Туман между нами- как стена. И эта капля, Что на руке моей осталась... Капля дождя конечно- Не слеза. В нашем поколении Слёзы- это позор. Оно не будет плакать Над умирающей любовью. И в судный день, И в ночи милости, Безразличное и гордое, Оно не прольёт слезы. Расстались так мы... Улица шумела... Толкнул меня какой-то прохожий. И туман повис напротив, словно вуаль. Откуда же в моём сердце радость? Быть может всё-таки То была слеза?.. N.Y. Nifradnu kax, Heytev heytev xara li.. Ha'arafel beyneynu ke-xoma. Zot hatipa Sge-al yadi notra li Tipat sagrir vaday hi, Lo dim'a. La-dor haze Habexi hu klima. Hu lo ivke Al ahava goseset. Beyom hadin U-ve-leylot haxesed Adish ve-ge Hu lo yorid dim'a. Nifradnu kax: Harexov hama hama, Dxafani eyze helex... U-mineged ha'arafel taluy ke-hinuma. x2 Meain be-libi xedva xogeget?. Ulay bexol zot Zo hayta dim'a. Смотрите также: |
Nifradnu Kah / Separated so
Poems: Lea Goldberg
So we parted ...
I was unbearably hard ...
Fog between nami- as a wall.
And this drop,
That my hand was left ...
Raindrop finite
Not a tear.
In our generation
Slёzy- it's a shame.
It will not cry
Over a dying love.
And in the day of judgment,
And in the night of mercy
Impassive and proud,
It does not shed tears.
So we parted ...
Street roared ...
Pushed me some passerby.
And the fog hung on the contrary, like a veil.
Where does the joy in my heart?
Perhaps still
It was a tear? ..
N.Y.
Nifradnu kax,
Heytev heytev xara li ..
Ha'arafel beyneynu ke-xoma.
Zot hatipa
Sge-al yadi notra li
Tipat sagrir vaday hi,
Lo dim'a.
La-dor haze
Habexi hu klima.
Hu lo ivke
Al ahava goseset.
Beyom hadin
U-ve-leylot haxesed
Adish ve-ge
Hu lo yorid dim'a.
Nifradnu kax:
Harexov hama hama,
Dxafani eyze helex ...
U-mineged ha'arafel taluy ke-hinuma.
x2
Meain be-libi xedva xogeget ?.
Ulay bexol zot
Zo hayta dim'a.